Traduzione del testo della canzone Bomba H - Ney Matogrosso

Bomba H (originale)

Pra que rancor, tanto tédio
Pra que terror, tanta mágoa
A vaca já foi pro brejo
Os burros já deram n'água
Os burros já deram n'água
Pra quê rogar tanta praga
Pra quê, se não tem remédio
Pra que abrir outra chaga
Por que não dormir sem medo
Por que não dormir sem medo
Pra que ferir, ser ferido
Pra que somente repúdio
Pra que achar tudo errado
Se o tal telhado é de vidro
Se o tal telhado é de vidro
Pra que olhar raso n'água
Por que não só de desejo
Paixão é qual bombea H
Seu estopim é o beijo
Seu estopim é o beijo

(traduzione)

Perché rancore, tanta noia
Perché terrore, tanto dolore
La mucca è già andata nella palude
Gli asini si sono già arresi
Gli asini si sono già arresi
Perché pregare così tanta peste
Perché, se non c'è rimedio?
Perché aprire un'altra ferita?
Perché non dormire senza paura
Perché non dormire senza paura
Perché ferire, essere ferito
Perché solo ripudio
Perché trovare tutto sbagliato
Se il tetto è di vetro
Se il tetto è di vetro
Perché guardare poco profondo nell'acqua
Perché non solo desiderio
La passione è ciò che pompa H
Il tuo grilletto è il bacio
Il tuo grilletto è il bacio