Traduzione del testo della canzone Boneca cobiçada - Ney Matogrosso

Boneca cobiçada (originale)

Quando eu te conheci
Do amor desiludida
Fiz tudo e consegui
Dar vida a tua vida
Dois meses de aventura
O nosso amor viveu
Dois meses de ternura
Beijei os lábios teus
Porém eu já sabia
Que perto estava o fim
Pois tu não conseguias
Viver só para mim
Eu poderei morrer
Mas os meus versos não
Minha voz hás de ouvir
Ferindo o coração
Boneca cobiçada
Das noites de sereno
Teu corpo não tem dono
Teus lábios tem veneno
Se queres que eu sofra
É grande o teu engano
Pois olha nos meus olhos
Vê que não estou chorando

(traduzione)

Quando ti ho incontrato
Di amore disilluso
Ho fatto tutto e sono riuscito
Dai vita alla tua vita
Due mesi di avventura
Il nostro amore è vissuto
Due mesi di tenerezza
Ho baciato le tue labbra
Ma lo sapevo già
Quanto era vicina la fine
perché non potresti
vivi solo per me
potrei morire
Ma i miei versi no
La mia voce la sentirai
ferendo il cuore
bambola ambita
Di notti serene
Il tuo corpo non ha proprietario
le tue labbra hanno veleno
Se vuoi che soffra
Il tuo errore è grande
Bene, guardami negli occhi
Vedi che non sto piangendo