Traduzione del testo della canzone Cobra Manaus - Ney Matogrosso

Cobra Manaus (originale)

Ela mora debaixo desse cais
Ela gosta de moça e de rapaz
Te enrola macio num anel
E te cobre de veneno e mel
Ela leva pro rio bons e maus
Ela passa sua língua em Manaus
Cobra Manaus
É Manaus, cobra rio, cobra amante
É a espreita, é o desejo, é o instante
É o pecado com brilho de brilhante
É o desejo da vida sibilante
Violenta os barcos nos seus vaus
Com o prazer que ela bebe de Manaus
É Manaus, cobra amiga, cobra fada
Que desperta do sono espreguiçada
Quando acorda tudo fica diferente
Se espreguiça, se estica e estica a gente

(traduzione)

Lei vive sotto questo molo
Le piacciono ragazze e ragazzo
Te si arrotola dolcemente in un anello
E avvelena il rame e il miele
Porta il bene e il male al fiume
Fa scorrere la lingua in Manaus
Serpente di Manaus
È Manaus, serpente di fiume, serpente amante
È l'agguato, è il desiderio, è l'istante
È un peccato con una brillantezza brillante
È il desiderio di sibilare la vita
Viola le barche ai loro guadi
Con il piacere che beve da Manaus
È Manaus, serpente amichevole, serpente fatato
Che si sveglia dal sonno sdraiato
Quando ti svegli tutto è diverso
Allunga, allunga e allunga le persone