Traduzione del testo della canzone Coração aprisionado - Ney Matogrosso

Coração aprisionado (originale)

Coração aprisionado
Não canta, não canta amor
Há uma fera à solta
À solta, amor
Dentro de mim
Ai, há uma fera à solta
E a minha garganta, amor
Se estreita e se cala
A solidão é assim
Não quero conter em mim
O espinho da rosa
A defesa da rosa
Fruto espinho da dor
Não quero conter em mim
O espinho da rosa
A defesa da rosa
Fruto espinho da dor
Coração aprisionado
Não canta, não canta amor
Há uma fera à solta
À solta, amor dentro de mim
Ai, há uma fera à solta
E a minha garganta, amor
Se estreita e se cala
A solidão é assim:
Silêncio

(traduzione)

cuore imprigionato
Non cantare, non cantare amore
C'è una bestia in libertà
a piede libero, amore
Dentro di me
Oh, c'è una bestia selvaggia a piede libero
È la mia gola, amore
Si restringe e tace
La solitudine è così
Non voglio contenermi
La spina della rosa
La difesa della rosa
Frutto spinato del dolore
Non voglio contenermi
La spina della rosa
La difesa della rosa
Frutto spinato del dolore
cuore imprigionato
Non cantare, non cantare amore
C'è una bestia in libertà
A piede libero, amore dentro di me
Oh, c'è una bestia selvaggia a piede libero
È la mia gola, amore
Si restringe e tace
La solitudine è così:
Silenzio