| Freguês da Meia Noite (originale) | Freguês da Meia Noite (traduzione) |
|---|---|
| Meia Noite | Mezzanotte |
| Em pleno Largo do Arouche | In pleno Largo do Arouche |
| Em frente ao Mercado das Flores | Di fronte al mercato dei fiori |
| Há um restaurante francês, e lá te esperei | C'è un ristorante francese e lì ti ho aspettato |
| Meia Noite | Mezzanotte |
| Num frio que é um açoite | In un raffreddore che è una sferza |
| A confeiteira e seus doces | Il fornaio e i suoi dolci |
| Sempre vem oferecer | viene sempre da offrire |
| Furta-cor de prazer | Ghiacciolo di piacere |
| E não há como negar | E non si può negare |
| Que o prato a se ofertar | Quello il piatto da offrire |
| Não a faça salivar | Non farla sbavare |
| Num quartinho de ilusão | In una piccola stanza dell'illusione |
| Meu cão que não late em vão | Il mio cane che non abbaia invano |
| No frio atrito meditei | Nell'attrito freddo ho meditato |
| Dessa vez não serei seu freguês | Questa volta non sarò tuo cliente |
| Meia Noite | Mezzanotte |
| Num frio que é um açoite | In un raffreddore che è una sferza |
| A confeiteira e seus doces | Il fornaio e i suoi dolci |
| Sempre vem oferecer | viene sempre da offrire |
| Furta-cor de prazer | Ghiacciolo di piacere |
| E não há como negar | E non si può negare |
| Que o prato a se ofertar | Quello il piatto da offrire |
| Não a faça salivar | Non farla sbavare |
| Num quartinho de ilusão | In una piccola stanza dell'illusione |
| Meu cão que não late em vão | Il mio cane che non abbaia invano |
| No frio atrito meditei | Nell'attrito freddo ho meditato |
| Dessa vez não serei seu freguês | Questa volta non sarò tuo cliente |
