Traduzione del testo della canzone Freguês da Meia Noite - Ney Matogrosso

Freguês da Meia Noite (originale)

Meia Noite
Em pleno Largo do Arouche
Em frente ao Mercado das Flores
Há um restaurante francês, e lá te esperei
Meia Noite
Num frio que é um açoite
A confeiteira e seus doces
Sempre vem oferecer
Furta-cor de prazer
E não há como negar
Que o prato a se ofertar
Não a faça salivar
Num quartinho de ilusão
Meu cão que não late em vão
No frio atrito meditei
Dessa vez não serei seu freguês
Meia Noite
Num frio que é um açoite
A confeiteira e seus doces
Sempre vem oferecer
Furta-cor de prazer
E não há como negar
Que o prato a se ofertar
Não a faça salivar
Num quartinho de ilusão
Meu cão que não late em vão
No frio atrito meditei
Dessa vez não serei seu freguês

Freguês da Meia Noite (traduzione)

Mezzanotte
In pleno Largo do Arouche
Di fronte al mercato dei fiori
C'è un ristorante francese e lì ti ho aspettato
Mezzanotte
In un raffreddore che è una sferza
Il fornaio e i suoi dolci
viene sempre da offrire
Ghiacciolo di piacere
E non si può negare
Quello il piatto da offrire
Non farla sbavare
In una piccola stanza dell'illusione
Il mio cane che non abbaia invano
Nell'attrito freddo ho meditato
Questa volta non sarò tuo cliente
Mezzanotte
In un raffreddore che è una sferza
Il fornaio e i suoi dolci
viene sempre da offrire
Ghiacciolo di piacere
E non si può negare
Quello il piatto da offrire
Non farla sbavare
In una piccola stanza dell'illusione
Il mio cane che non abbaia invano
Nell'attrito freddo ho meditato
Questa volta non sarò tuo cliente