Traduzione del testo della canzone Ouça-Me / Citação Musical: Ausência - Ney Matogrosso

Ouça-Me / Citação Musical: Ausência (originale)

Você eu tenho que ter, meu amor
Pra poder comer, pra poder comer, pra poder comer
Você eu tenho que ter, meu bem
Pra poder dormir, pra poder dormir, pra poder dormir
Você eu tenho que ter
Pra poder dizer
Você eu tenho que ter
Pra poder dizer
Entre a terra e a lua
Minh’alma tua
Entre a terra e a lua
Minh’alma tua
Entr a terra e a lua
Minh’alma tua
Entre a trra e a lua
Minh’alma tua
Já sabe o que eu sinto de cor
Ou vou ter que escrever nos muros
Gritar nas ruas
Mandar por num outdoor?
De tanto não poder dizer
Meus olhos deram de falar
De tanto não poder dizer
Meus olhos deram de falar
Só falta você ouvir
Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia
Bem que você podia pintar na sala
Da minha tarde vazia
Meu bem

Ouça-Me / Citação Musical: Ausência (traduzione)

Devi avere te, amore mio
Per poter mangiare, per poter mangiare, per poter mangiare
Devi avere te, mia cara
Così posso dormire, così posso dormire, così posso dormire
Tu devo avere
per poter dire
Tu devo avere
per poter dire
Tra la Terra e la Luna
la mia anima tua
Tra la Terra e la Luna
la mia anima tua
Tra la Terra e la Luna
la mia anima tua
Tra la schiena e la luna
la mia anima tua
Sai già cosa provo a memoria
O dovrò scrivere sui muri
urlare per le strade
Inviarlo a un cartellone?
Tanto non poter dire
I miei occhi hanno iniziato a parlare
Tanto non poter dire
I miei occhi hanno iniziato a parlare
hai solo bisogno di sentire
Potresti dipingere nella stanza
Del mio pomeriggio vuoto
Potresti dipingere nella stanza
Del mio pomeriggio vuoto
Tesoro