Traduzione del testo della canzone Rua da Passagem (Trânsito) - Ney Matogrosso

Rua da Passagem (Trânsito) (originale)

Os curiosos atrapalham o trânsito
Gentileza é fundamental
Não adianta esquentar a cabeça
Não precisa avançar no sinal
Dando seta pra mudar de pista
Ou pra entrar na transversal
Pisca alerta pra encostar na guia
Pára brisa para o temporal
Já buzinou, espere, não insista
Desencoste o seu do meu metal
Devagar pra contemplar a vista
Menos peso do pé no pedal
Não se deve atropelar um cachorro
Nem qualquer outro animal
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Motoqueiro, caminhão, pedestre
Carro importado carro nacional
Mas tem que dirigir direito
Para não congestionar o local
Tanto faz você chegar primeiro
O primeiro foi seu ancestral
É melhor você chegar inteiro
Com seu venoso e seu arterial
A cidade é tanto do mendigo
Quanto do policial
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Travesti, trabalhador, turista
Solitário, família, casal
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Sem ter medo de andar na rua
Porque a rua é o seu quintal
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Boa noite, tudo bem, bom dia
Gentileza é fundamental
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Pisca alerta pra encostar na guia
Com licença, obrigado, até logo, tchau
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual
Todo mundo tem direito à vida
Todo mundo tem direito igual

(traduzione)

I curiosi intralciano il traffico
La gentilezza è essenziale
È inutile scaldarti la testa
Non è necessario avanzare sul segnale
Dare la freccia per cambiare corsia
O per inserire la trasversale
Lampeggia all'erta per toccare la maniglia
Parabrezza per la tempesta
Già suonato il clacson, aspetta, non insistere
Scollega il tuo dal mio metallo
Lentamente a contemplare il panorama
Meno peso del piede sul pedale
Non dovresti investire un cane
né qualsiasi altro animale
Tutti hanno diritto alla vita
Ognuno ha lo stesso diritto
Motociclista, camion, pedone
auto importata auto nazionale
Ma devi guidare bene
Per non congestionare il luogo
Non importa se arrivi prima
Il primo è stato il tuo antenato
Faresti meglio ad arrivare intero
Con il tuo venoso e il tuo arterioso
La città è sia il mendicante
Quanto della polizia
Tutti hanno diritto alla vita
Ognuno ha lo stesso diritto
Travestito, lavoratore, turista
solitario, famiglia, coppia
Tutti hanno diritto alla vita
Ognuno ha lo stesso diritto
Senza aver paura di camminare per strada
Perché la strada è il tuo cortile
Tutti hanno diritto alla vita
Ognuno ha lo stesso diritto
Buonanotte, va bene, buongiorno
La gentilezza è essenziale
Tutti hanno diritto alla vita
Ognuno ha lo stesso diritto
Lampeggia all'erta per toccare la maniglia
Scusa, grazie, a dopo, ciao
Tutti hanno diritto alla vita
Ognuno ha lo stesso diritto
Tutti hanno diritto alla vita
Ognuno ha lo stesso diritto
Tutti hanno diritto alla vita
Ognuno ha lo stesso diritto