Testi di Tango Pra Tereza - Ney Matogrosso

Tango Pra Tereza (originale)

Hoje, alguém pôs a rodar
Um disco de Gardel
No apartamento junto ao meu
Que tristeza me deu
Era todo o passado lindo
A mocidade vindo
Na parede a me dizer
Para eu sofrer
Trago a vida agora calma
Um tango dentro d’alma
A velha história de um amor
Que no tempo ficou
Garçom, põe a cerveja sobre a mesa
Bandoneon, toque de novo que Teresa
Esta noite vai ser minha e vai dançar
Para eu sonhar
A luz do cabaré
Já se apagou em mim
O tango na vitrola
Também chegou ao fim
Parece me dizer
Que a noite envelheceu
Que é hora de lembrar
E de chorar

(traduzione)

Oggi qualcuno è scappato
Un disco Gardel
Nell'appartamento accanto al mio
Che tristezza mi ha dato
Era tutto il bellissimo passato
La gioventù in arrivo
Sul muro che mi dice
per me soffrire
Porto la vita ora calma
Un tango dentro l'anima
La vecchia storia di un amore
Che nel tempo è rimasto
Cameriere, mette la birra sul tavolo
Bandoneon, suona ancora quella Teresa
Stanotte sarà mia e vai a ballare
per farmi sognare
La luce del cabaret
Mi è già spento
Il tango sul giradischi
È anche giunto al termine
Sembra dirmi
Che la notte è invecchiata
È tempo di ricordare
E piangere