Testi di Trapaça - Ney Matogrosso

Trapaça (originale)

Dá prá ver, no meu olhar
Uma vidente
Uma criança alegre
Uma serpente
E no meu corpo
De ameixa e sapoti
As letras tortas
De uma história
Que eu não escreví
Dá prá ver, na minha cara
Uma vontade
Um animal na luta, um sabiá
Uma pessoa que no mínimo
Quer viver atenta
Prá não deixar o canto
Enferrujar
E digo mais
Quando você quiser
Dançar comigo
No palco dos terreiros
No vapor das brasas
Nas sete maravilhas
Do meu, paraíso

(traduzione)

Puoi vedere, nei miei occhi
un sensitivo
un bambino allegro
un serpente
E nel mio corpo
Da prugna e sapoti
Le lettere storte
Da una storia
che non ho scritto
Puoi vederlo in faccia
una volontà
Un animale in lotta, un tordo
Una persona che almeno
voglio vivere con attenzione
Per non lasciare l'angolo
Ruggine
dico di più
Quando vuoi
Balla con me
Sul palco dei terreiros
Nel vapore delle braci
nelle sette meraviglie
Dal mio, paradiso