Traduzione del testo della canzone Veja Bem, Meu Bem - Ney Matogrosso

Veja Bem, Meu Bem (originale)

Veja bem, meu bem
Sinto te informar
Que arranjei alguém
Pra me confortar
Este alguém está
Quando você sai
E eu só posso crer
Pois sem ter você
Nestes braços tais
Veja bem, amor
Onde está você?
Somos no papel
Mas não no viver
Viajar sem mim
Me deixar assim
Tive que arranjar
Alguém pra passar
Os dias ruins
Enquanto isso, navegando eu vou sem paz
Sem ter um porto
Quase morto, sem um cais
E eu nunca vou te esquecer, amor
Mas a solidão deixa o coração
Neste leva-e-traz
Veja bem além
Destes fatos vis
Saiba: traições
São bem mais sutis
Se eu te troquei
Não foi por maldade
Amor, veja bem
Arranjei alguém
Chamado saudade

Veja Bem, Meu Bem (traduzione)

Vedi, mia cara
Mi dispiace informarti
che ho qualcuno
Per consolarmi
questo qualcuno è
quando parti
E posso solo credere
Perché senza di te
In queste braccia come
vedi, amore
Dove sei?
siamo sulla carta
Ma non nel vivere
viaggiare senza di me
lasciami così
Ho dovuto organizzare
qualcuno da passare
I brutti giorni
Intanto navigando vado senza pace
Senza avere un porto
Quasi morto, senza un molo
E non ti dimenticherò mai, amore
Ma la solitudine lascia il cuore
In questo prendere e prendere
vedere ben oltre
Di questi vili fatti
Sapere: tradimenti
sono molto più sottili
Se ti ho cambiato
Non era per malizia
amore, guarda bene
Ho qualcuno
chiamato desiderio