Traduzione del testo della canzone Too Much To Ask - Niall Horan, Cedric Gervais

Too Much To Ask (originale)

Waiting here for someone
Only yesterday we were on the run
You smile back at me and your face lit up the sun
Now I’m waiting here for someone
No love until you feel this rough
Why’s it only what I’m thinking of
The shadows dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You’ll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
‘Cause if I’m being honest I ain’t over you yet
It’s all I’m asking
Is it too much to ask?
Is it too much to ask?
Someone pulled in outside
The lights come on and down the drive
I forget that you’re not here when I close my eyes
Do you still think of me sometimes?
No love, watch the sun come down
Don’t wanna feel fucked up without you, love
The shadows dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You’ll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
‘Cause if I’m being honest I ain’t over you yet
It’s all I’m asking
Is it too much to ask?
The shadows dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You’ll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
‘Cause if I’m being honest I ain’t over you yet
The shadows dancing
Without you for the first time
My heart is hoping
You’ll walk right in tonight
Tell me there are things that you regret
‘Cause if I’m being honest I ain’t over you yet
It’s all I’m asking
Is it too much to ask?
It’s all I’m asking
Is it too much to ask?
It’s all I’m asking
Is it too much to ask?

Too Much To Ask (traduzione)

Aspettando qui qualcuno
Solo ieri eravamo in fuga
Mi sorridi e il tuo viso ha illuminato il sole
Ora sto aspettando qui qualcuno
Nessun amore finché non ti senti così duro
Perché è solo ciò a cui sto pensando
Le ombre danzano
Senza di te per la prima volta
Il mio cuore spera
Entrerai proprio stasera
Dimmi che ci sono cose di cui ti penti
Perché se devo essere onesto non ti ho ancora superato
È tutto ciò che chiedo
È chiedere troppo?
È chiedere troppo?
Qualcuno è entrato fuori
Le luci si accendono e scendono lungo il vialetto
Dimentico che non sei qui quando chiudo gli occhi
Mi pensi ancora qualche volta?
Nessun amore, guarda il tramonto
Non voglio sentirmi incasinato senza di te, amore
Le ombre danzano
Senza di te per la prima volta
Il mio cuore spera
Entrerai proprio stasera
Dimmi che ci sono cose di cui ti penti
Perché se devo essere onesto non ti ho ancora superato
È tutto ciò che chiedo
È chiedere troppo?
Le ombre danzano
Senza di te per la prima volta
Il mio cuore spera
Entrerai proprio stasera
Dimmi che ci sono cose di cui ti penti
Perché se devo essere onesto non ti ho ancora superato
Le ombre danzano
Senza di te per la prima volta
Il mio cuore spera
Entrerai proprio stasera
Dimmi che ci sono cose di cui ti penti
Perché se devo essere onesto non ti ho ancora superato
È tutto ciò che chiedo
È chiedere troppo?
È tutto ciò che chiedo
È chiedere troppo?
È tutto ciò che chiedo
È chiedere troppo?