Traduzione del testo della canzone Slow Hands - Niall Horan

Slow Hands (originale)

We should take this back to my place
That’s what she said right to my face
'Cause I want you bad, yeah, I want you, baby
I’ve been thinking 'bout it all day
And I hope you feel the same way, yeah
'Cause I want you bad, yeah, I want you, baby
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know, yeah, I already know that there ain’t no stopping
Your plans and those slow hands
Slow hands
I just wanna take my time
We could do this, baby, all night, yeah
'Cause I want you bad
Yeah, I want you, baby
Slow, slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know, yeah, I already know that there ain’t no stopping
Your plans and those slow hands
Fingertips putting on a show
Got me now and I can’t say «No»
Wanna be with you all alone
Take me home, take me home
Fingertips putting on a show
Can’t you tell that I want you, baby, yeah
Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know, yeah, I already know that there ain’t no stopping
Slow hands
Like sweat dripping down our dirty laundry
No, no chance
That I’m leaving here without you on me
I, I know, yeah, I already know that there ain’t no stopping
Your plans and those slow hands
Slow hands
Slow hands

(traduzione)

Dovremmo riportarlo a casa mia
Questo è quello che mi ha detto direttamente in faccia
Perché ti voglio male, sì, ti voglio, piccola
Ci ho pensato tutto il giorno
E spero che tu ti senta allo stesso modo, sì
Perché ti voglio male, sì, ti voglio, piccola
Mani lente, lente
Come il sudore che gocciola sui nostri panni sporchi
No, nessuna possibilità
Che me ne vado da qui senza di te addosso
Lo so, sì, so già che non c'è modo di fermarsi
I tuoi piani e quelle mani lente
Mani lente
Voglio solo prendermi il mio tempo
Potremmo farlo, piccola, tutta la notte, sì
Perché ti voglio male
Sì, ti voglio, piccola
Mani lente, lente
Come il sudore che gocciola sui nostri panni sporchi
No, nessuna possibilità
Che me ne vado da qui senza di te addosso
Lo so, sì, so già che non c'è modo di fermarsi
I tuoi piani e quelle mani lente
La punta delle dita mette in scena uno spettacolo
Mi hai ora e non posso dire "No"
Voglio stare con te tutto solo
Portami a casa, portami a casa
La punta delle dita mette in scena uno spettacolo
Non puoi dire che ti voglio, piccola, sì
Mani lente
Come il sudore che gocciola sui nostri panni sporchi
No, nessuna possibilità
Che me ne vado da qui senza di te addosso
Lo so, sì, so già che non c'è modo di fermarsi
Mani lente
Come il sudore che gocciola sui nostri panni sporchi
No, nessuna possibilità
Che me ne vado da qui senza di te addosso
Lo so, sì, so già che non c'è modo di fermarsi
I tuoi piani e quelle mani lente
Mani lente
Mani lente