Traduzione del testo della canzone Small Talk - Niall Horan

Small Talk (originale)

She’s been looking at me all night, I’m terrified
I know why, baby
She’s got the wrong crazy
Oh, I see the moon in her eyes, I’m paralyzed
She’s not my baby
She’s got the wrong crazy
Like wolves we’ve run wild
Let passion get too much
And let ourselves get burned by the fire
We’re walking on wire
But nothing feels higher
Then when I see that look in your eyes
Tell me what you want because you know I want it too
Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
I’ve been thinking what I’d do when I’m alone with you
Just say nothing, small talk only gets in the way
Turn around, she’s walking to me
I can’t believe she’s not my baby
Won’t someone come save me?
Oh, you see the fool in my mind
Can’t run and hide
With your stare on me
Look what you’re doing to me
I wanna run wild
Let passion get too much
Let ourselves get burned by the fire
We’re walking on wire
But, nothing feels higher
Then when I see that look in your eyes
Tell me what you want because you know I want it too
Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
I’ve been thinking what I’d do when I’m alone with you
Just say nothing, small talk only gets in the way
Just say nothing, no, no
No small talk
Just say nothing, no, no
Like wolves we’ve run wild
Let passion get too much
And let ourselves get burned by the fire
Tell me what you want because you know I want it too
Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
I’ve been thinking what I’ll do when I’m alone with you
Just say nothing, small talk only gets in the way
Tell me what you want because you know I want it too
Let’s skip all the small talk and go straight up to your room
I’ve been thinking what I’ll do when I’m alone with you
Just say nothing, small talk only gets in the way
Just say nothing, no, no
No small talk
I’ll just say nothing, no, no (If you want it, you can have it)
No small talk

(traduzione)

Mi ha guardato tutta la notte, sono terrorizzata
So perché, piccola
Ha sbagliato pazzo
Oh, vedo la luna nei suoi occhi, sono paralizzata
Non è la mia bambina
Ha sbagliato pazzo
Come lupi ci siamo scatenati
Lascia che la passione diventi troppo
E lasciamoci bruciare dal fuoco
Stiamo camminando sul filo
Ma niente sembra più alto
Poi quando vedo quello sguardo nei tuoi occhi
Dimmi cosa vuoi perché sai che lo voglio anche io
Saltiamo tutte le chiacchiere e saliamo direttamente nella tua stanza
Ho pensato a cosa farei quando sono solo con te
Non dire nulla, le chiacchiere si mettono solo in mezzo
Girati, lei sta camminando verso di me
Non riesco a credere che non sia la mia bambina
Qualcuno non verrà a salvarmi?
Oh, vedi lo stupido nella mia mente
Non posso correre e nascondermi
Con il tuo sguardo su di me
Guarda cosa mi stai facendo
Voglio correre selvaggio
Lascia che la passione diventi troppo
Lasciamoci bruciare dal fuoco
Stiamo camminando sul filo
Ma niente sembra più alto
Poi quando vedo quello sguardo nei tuoi occhi
Dimmi cosa vuoi perché sai che lo voglio anche io
Saltiamo tutte le chiacchiere e saliamo direttamente nella tua stanza
Ho pensato a cosa farei quando sono solo con te
Non dire nulla, le chiacchiere si mettono solo in mezzo
Non dire niente, no, no
Niente chiacchiere
Non dire niente, no, no
Come lupi ci siamo scatenati
Lascia che la passione diventi troppo
E lasciamoci bruciare dal fuoco
Dimmi cosa vuoi perché sai che lo voglio anche io
Saltiamo tutte le chiacchiere e saliamo direttamente nella tua stanza
Ho pensato a cosa farò quando sarò solo con te
Non dire nulla, le chiacchiere si mettono solo in mezzo
Dimmi cosa vuoi perché sai che lo voglio anche io
Saltiamo tutte le chiacchiere e saliamo direttamente nella tua stanza
Ho pensato a cosa farò quando sarò solo con te
Non dire nulla, le chiacchiere si mettono solo in mezzo
Non dire niente, no, no
Niente chiacchiere
Non dirò niente, no, no (se lo vuoi, puoi averlo)
Niente chiacchiere