Traduzione del testo della canzone Fall to Pieces - Nick Black

Fall to Pieces (originale)

This is my last defense,
drowning in ignorance…
I need a reason to get up and carry on
No time to make a sound,
this is another breakdown…
And now I’m waiting
for your lie to be the truth…
Your lie to be the truth
Got nothing left to lose,
got nothing left to prove …
But everytime I fall to pieces
Got nothing left to learn,
got nothing left to burn…
But everytime I fall to pieces
Fall to pieces
I’m starting to resent
this lack of confidence…
Is this the season to give up or carry on?
I’ve fallen to the ground,
too many times to count…
And now I’m waiting
for your lie to be the truth
your lie to be the truth

Fall to Pieces (traduzione)

Questa è la mia ultima difesa,
affogando nell'ignoranza...
Ho bisogno di un motivo per alzarmi e andare avanti
Non c'è tempo per emettere un suono,
questa è un'altra rottura...
E ora sto aspettando
affinché la tua bugia sia la verità...
La tua bugia deve essere la verità
Non ho più niente da perdere,
non ho più nulla da dimostrare...
Ma ogni volta che cado a pezzi
Non ho più niente da imparare,
non ho più niente da bruciare...
Ma ogni volta che cado a pezzi
Cadere a pezzi
Sto iniziando a risentirmi
questa mancanza di fiducia...
È questa la stagione per arrendersi o andare avanti?
sono caduto a terra,
troppe volte per contare...
E ora sto aspettando
affinché la tua bugia sia la verità
la tua bugia per essere la verità