Traduzione del testo della canzone Hollow - Nick Black

Hollow (originale)

Isn’t it right?
Isn’t it great?
Pick up the pieces together again
Don’t forget
Have no regrets
It only leaves you hollow
Wasn’t it fright?
Wasn’t it fear?
I think that I thought that you were gone but you’re here
Whatever I said
Whatever I did
Only left me hollow
You’re wasting time but so am I
The pictures on the wall
Wherever you go
You and I both know
That I will follow
Wasn’t it twice?
Wasn’t it shame?
Thought it was you
But I’ll take all the blame
Only yesterday
Was it just today?
Will it be tomorrow?
Didn’t it shine?
Wouldn’t it fade?
Was it a difference that you and I made?
And if you forget
To have your regrets
It only leaves you hollow
You’re wasting time but so am I
The pictures on the wall
Wherever you go
You and I both know
That I will follow
You’re tasting life
And so am I
We stumble and we fall
Whenever you go
You and I both know
You leave me hollow

(traduzione)

Non è giusto?
Non è fantastico?
Raccogli di nuovo i pezzi
Non dimenticare
Non avere rimpianti
Ti lascia solo vuoto
Non è stato spaventoso?
Non era paura?
Penso di aver pensato che te ne fossi andato ma sei qui
Qualunque cosa ho detto
Qualunque cosa abbia fatto
Mi ha lasciato solo vuoto
Stai perdendo tempo, ma lo sono anche io
Le foto sul muro
Ovunque tu vada
Lo sappiamo entrambi
Che seguirò
Non è stato due volte?
Non era vergogna?
Ho pensato che fossi tu
Ma mi prenderò tutta la colpa
Solo ieri
È stato solo oggi?
Sarà domani?
Non brillava?
Non svanirebbe?
È stata una differenza che tu e io abbiamo fatto?
E se dimentichi
Per avere i tuoi rimpianti
Ti lascia solo vuoto
Stai perdendo tempo, ma lo sono anche io
Le foto sul muro
Ovunque tu vada
Lo sappiamo entrambi
Che seguirò
Stai assaporando la vita
E lo sono anche io
Inciampiamo e cadiamo
Ogni volta che vai
Lo sappiamo entrambi
Mi lasci vuoto