Traduzione del testo della canzone Big Clouds - Nick Cannon

Big Clouds (originale)

Why you going upward huh?
Unh
Watching all these people fall, watching all these people change
For money and them strange things
I been really out the way, they tryna talk I’m not today
She be tryna conversate, I tell her that shit complicated
Oh lord, this shit is crazy, they been lying lately
Yeah lord, they kill our babies I been crying lately
How the fuck they say I’m racist when we dying daily
Pain coming, feel it in the air, I smell that rain come
Say they love me then they switch and try
To strip my name from me, my people with me
I done took some losses, some I can’t remember
They hated on me, that nigga lost me I can’t fake with him
No, no-no-no
Watching all these people fall, watching all these people change
For money and them strange things
My people tryna find a way
They want truth, got time today
Ain’t feeling like I use to ooh, I been hurting, I been oh so through
Everybody smokin' now, I’m tryna what that about
I tell 'em cut that capping out
I got big clouds all over my head
Big clouds and they raining on me
They say one day it’s gon' change
I say I’m waiting on it
I wear this crown like a king
They can’t take it from me
No, no-no-no
Watching all these people fall, watching all these people change
For money and them strange things
My people tryna find a way
They want truth, got time today
I got big clouds all over my head
Big clouds and they raining on me
Just wanna help my people make it
No wonder why these people hate me
Strange fruit up in these trees
Can’t dap 'em, we just leave 'em hanging
I got big clouds all over my head
Big clouds and they raining on me
Just wanna help my people make it
No wonder why these people hate me
Strange fruit up in these trees
Can’t dap 'em, we just leave 'em hanging
We gon' smoke
We gon' smoke (Strange fruit up in these trees, can’t dap 'em, we just leave
'em hanging)
Smoke (We gon' smoke)
We gon' smoke
I got big clouds all over my head
Big clouds and they raining on me
I just wanna help my people
The big, big clouds
We gon' smoke (We gon' smoke)
We gon smoke (Yeah, yeah, yeah)
We gon' smoke (I'm tryna smoke with you)
We gon' smoke (Oh, oh, oh)
We gon' smoke (I wanna smoke)
We gon' smoke (Ooh)
We gon' smoke (What we gon' do?, what we gon' do?)
We gon' smoke (I wanna smoke, smoke, smoke with you)

Big Clouds (traduzione)

Perché stai andando verso l'alto eh?
Unh
Guardare tutte queste persone cadere, guardare tutte queste persone cambiare
Per soldi e quelle cose strane
Sono stato davvero fuori mano, stanno cercando di dire che non sono oggi
Sta cercando di conversare, le dico che è complicato
Oh Signore, questa merda è pazza, hanno mentito ultimamente
Sì, signore, uccidono i nostri bambini, ho pianto ultimamente
Come cazzo dicono che sono razzista quando moriamo ogni giorno
Il dolore in arrivo, lo sento nell'aria, sento l'odore che arriva la pioggia
Dì che mi amano poi cambiano e provano
Per rimuovere il mio nome da me, la mia gente con me
Ho subito alcune perdite, alcune che non ricordo
Mi odiavano, quel negro mi ha perso, non posso fingere con lui
No, no-no-no
Guardare tutte queste persone cadere, guardare tutte queste persone cambiare
Per soldi e quelle cose strane
La mia gente sta cercando di trovare un modo
Vogliono la verità, hanno tempo oggi
Non mi sento come se fossi abituato a ooh, sono stato ferito, ci sono stato oh così attraverso
Tutti fumano ora, sto provando a capire di cosa si tratta
Dico loro di eliminare quel limite
Ho grandi nuvole su tutta la testa
Grandi nuvole e piovono su di me
Dicono che un giorno cambierà
Dico che lo sto aspettando
Indosso questa corona come un re
Non possono prenderlo da me
No, no-no-no
Guardare tutte queste persone cadere, guardare tutte queste persone cambiare
Per soldi e quelle cose strane
La mia gente sta cercando di trovare un modo
Vogliono la verità, hanno tempo oggi
Ho grandi nuvole su tutta la testa
Grandi nuvole e piovono su di me
Voglio solo aiutare la mia gente a farcela
Non c'è da stupirsi perché queste persone mi odiano
Strani frutti su in questi alberi
Non possiamo toccarli, li lasciamo semplicemente appesi
Ho grandi nuvole su tutta la testa
Grandi nuvole e piovono su di me
Voglio solo aiutare la mia gente a farcela
Non c'è da stupirsi perché queste persone mi odiano
Strani frutti su in questi alberi
Non possiamo toccarli, li lasciamo semplicemente appesi
Fumeremo
Fumeremo (strani frutti su questi alberi, non possiamo tamponarli, ce ne andiamo e basta
sono appesi)
Fumo (fumiamo)
Fumeremo
Ho grandi nuvole su tutta la testa
Grandi nuvole e piovono su di me
Voglio solo aiutare la mia gente
Le grandi, grandi nuvole
Fumeremo (fumeremo)
Fumeremo (Sì, sì, sì)
Fumeremo (sto provando a fumare con te)
Fumeremo (Oh, oh, oh)
Fumeremo (voglio fumare)
Fumeremo (Ooh)
Fumeremo (cosa faremo?, cosa faremo?)
Fumeremo (voglio fumare, fumare, fumare con te)