Traduzione del testo della canzone Dream Girl - Nick Cannon, Quavo, Ty Money

Dream Girl (originale)

Tell the bitch now I don’t wanna get up
Ain’t over my ex yet, never
Still think about her everytime I get her
Paparazzi always ask me why I left her
That’s none of your motherfucker business
These niggas out here can’t help us
Undercover dream lover that been us
Got me smoking these fumes like Jenna
Headed to the Young
Cuz I’m still thinkn' bout Keisha
And she still tripin' of Tina
And I’m tryna turn up in
And I don’t wanna leave for a Lisa
But you gave me so many fucking reasons
Got the whole world thinking Imma cheater
Got the whole world thinking Imma cheater
I still dream about you baby
I still dream about you baby
Something how you hate me
Something how you hate me
Pretending I don’t give a fuck lately
Boy you sleeping on if it ain’t me
And my dream girl
Don’t wake me up
Don’t wake me (Don't you wake me up)
My dreamgirl
Don’t you (don't you)
Don’t you (don't you)
Wake me (wake me)
Up (up)
No sleep
No no sleep
Not at all
Don’t you (don't you)
Don’t you (don't you)
Wake me (wake me)
Up (up)
No sleep
No no sleep
Wake me up
I don’t know what you scared of
You know I make it mo' better
The blues you got me singing bye bye
And my dreams are getting wetter
Crying at night in our bedroom
But we used to do it together
Banging and banging them headboards
And your head was better than Jessica
Headed to the Young
Cuz I’m still thinkn' bout Keisha
And she still tripin' of Tina
And I’m tryna turn up in
And I don’t wanna leave for a Lisa
But you gave me so many fucking reasons
Got the whole world thinking Imma cheater
Got the whole world thinking Imma cheater
I still dream about you baby
I still dream about you baby
Something how you hate me
Something how you hate me
Pretending I don’t give a fuck lately
Boy you sleeping on if it ain’t me
And my dream girl
Don’t wake me up
Don’t wake me (Don't you wake me up)
My dreamgirl
Don’t you (don't you)
Don’t you (don't you)
Wake me (wake me)
Up (up)
No sleep
No no sleep
Not at all
Don’t you (don't you)
Don’t you (don't you)
Wake me (wake me)
Up (up)
No sleep
No no sleep
Wake me up
Do you find time for me?
Put that on the line for me?
Do you smoke broccoli?
Would you really put your heart in me?
Would you really do your job with me?
She can’t sleep another night lonely
She said «hold your arms real tight around me»
I said «fuck what you ever heard about me»
Just take your clothes off now and get in those sheets
Imma get your ass out the dream

(traduzione)

Dì alla cagna ora che non voglio alzarmi
Non ho ancora finito il mio ex , mai
Pensa ancora a lei ogni volta che la prendo
I paparazzi mi chiedono sempre perché l'ho lasciata
Non sono affari tuoi, figlio di puttana
Questi negri qui non possono aiutarci
Amante dei sogni sotto copertura che siamo stati noi
Mi ha fatto fumare questi fumi come Jenna
Diretto a i giovani
Perché sto ancora pensando a Keisha
E sta ancora inciampando su Tina
E sto provando a presentarmi
E non voglio partire per una Lisa
Ma mi hai dato così tante fottute ragioni
Ho fatto pensare al mondo intero che sono un imbroglione
Ho fatto pensare al mondo intero che sono un imbroglione
Ti sogno ancora piccola
Ti sogno ancora piccola
Qualcosa come mi odi
Qualcosa come mi odi
Fingendo che non me ne frega un cazzo ultimamente
Ragazzo su cui stai dormendo se non sono io
E la ragazza dei miei sogni
Non svegliarmi
Non svegliarmi (non svegliarmi)
La ragazza dei miei sogni
Non è vero (non è vero)
Non è vero (non è vero)
Svegliami (svegliami)
Su su)
Niente sonno
No no sonno
Affatto
Non è vero (non è vero)
Non è vero (non è vero)
Svegliami (svegliami)
Su su)
Niente sonno
No no sonno
Svegliami
Non so di cosa hai paura
Sai che lo faccio meglio
Il blues che mi hai fatto cantare ciao ciao
E i miei sogni stanno diventando sempre più bagnati
Piangere di notte nella nostra camera da letto
Ma lo facevamo insieme
Sbattere e sbattere le loro testiere
E la tua testa era migliore di Jessica
Diretto a i giovani
Perché sto ancora pensando a Keisha
E sta ancora inciampando su Tina
E sto provando a presentarmi
E non voglio partire per una Lisa
Ma mi hai dato così tante fottute ragioni
Ho fatto pensare al mondo intero che sono un imbroglione
Ho fatto pensare al mondo intero che sono un imbroglione
Ti sogno ancora piccola
Ti sogno ancora piccola
Qualcosa come mi odi
Qualcosa come mi odi
Fingendo che non me ne frega un cazzo ultimamente
Ragazzo su cui stai dormendo se non sono io
E la ragazza dei miei sogni
Non svegliarmi
Non svegliarmi (non svegliarmi)
La ragazza dei miei sogni
Non è vero (non è vero)
Non è vero (non è vero)
Svegliami (svegliami)
Su su)
Niente sonno
No no sonno
Affatto
Non è vero (non è vero)
Non è vero (non è vero)
Svegliami (svegliami)
Su su)
Niente sonno
No no sonno
Svegliami
Trovi tempo per me?
Me lo metti in linea?
Fumi i broccoli?
Metteresti davvero il tuo cuore in me?
Faresti davvero il tuo lavoro con me?
Non riesce a dormire un'altra notte sola
Ha detto «tieni le braccia strette intorno a me»
Ho detto «cazzo quello che hai mai sentito su di me»
Togliti i vestiti ora e mettiti in quelle lenzuola
Ti tirerò fuori il culo dal sogno