Traduzione del testo della canzone My Side of the Story - Nick Cannon

My Side of the Story (originale)

Hopefully, emotionally, you can cope with this truthful shit I’m about to spit
The realest shit I ever wrote, so please don’t judge me for my sins
Cause shit Goddamn it’s a lot of them
Shit Goddamn it’s a lot of them
Women and pride where should I begin
Women and pride where should I begin
Let’s start with '97 in love with Meagan
Good, puppy love, first time ever
She was sayin' wait, even back then had me streesin'
Had a man, had to expect it, so I called her my best friend
But like kids, we had plans for a wedding
But I start pimpin', skippin' church hurt, felt neglected
Was it my mama fault her only child kept gettin' rejected
Move from projects to projects, and wrote me off like credit
Then all of a sudden the unsuspected, fell in love with Alexis
The sex was unprotected, Danika too, we tested
Yup you guessed it, I got her pregnant
Then she miscarried on 9/11
In heaven is where my best is invested
In Jesus name, I told the lord that I learned my lesson
In Hollywood out of element, made a deal with the devil
I promise I’ma be celibate
But shit, you already know that was over hella quick
Now hella chicks that was relevant
Young Cannon was killin' it
Famous, the nameless fucked me for free, a few freaks who sellin' it
Diana turned me around, now I’m back on track
Bible study 7 days a week made me believe she had my back
Never think that she’d mislead and stab me in the back
But I ain’t mad
Now my trust issues is at an all-time wack
I don’t call chicks back
I’m like fuck all they asses, only pay my taxes
I don’t pay no attention to them bitches who flashin'
Those bitches is plastic, we don’t love dem hoes
But we lovin' their passion
We love who they wanna be, perfection and fashion
Yeah, my defense mechanism’s, milly rockin' and dabbin'
Got me pushin' 'em back and got me pushin' it passed 'em
I was pushin' a Navi and that’s when I met Tina
I mean, I mean my ting she was my queen to be
We was two peas and the world happened
What happened?
What happened?
Now, I’m rappin'
Got caught up with sauce and them awesome bitches I bagged 'em
But had I known I would damage our magic
I promise I would never ever ever would’ve pulled them tricks
Cut to Ms. Thomas when I saw her 2006
Tried to holler, but I thought she was in love with another libra nigga
I can’t lie I think I’m fascinated with these R&B singers
Ever since I used to stalk Brandy on the set of «Moesha»
Met Ray J’s stylist, she was smilin' and creepin'
She was bout it, I was bout it, now let’s go get pizza
Kim was the flyest chick
I get why Kanye be wylin' and tweakin'
The most photographed woman since Mona Lisa
But that pornographic feature had my ego depleted
My agents callin' me screamin', that I don’t need it
So I retreated to Las Vegas escapin' with Selita
Ready to elope, or hope it was a secret
But Victoria ain’t trust her, and I didn’t either
Broke my heart and started beffin', fuck it I’m vegan
And everybody thought her ring was the same as the diva’s
But you never give queens the same thing, I mean
That’s rule number one when puttin' diamonds on their fingers
Before that last trip to Jacob, had to make-up with Scherzinger
Was in love with Nicole, think I still am
Cause she so cold Goddamn
Can’t let go, Goddamn
But my dream girl appeared and made it with my soul
We made it 7 years, itchin' man I wanted mo'
Forever was the goal, but this world is throwed
The only thing that keeps me goin is my five-year olds
Something 'bout a child’s soul that can find a diamond in coal
My mind’s said I gotta have some mo'
Golden
Should I feel guilty cause I’m in love with Brittany
But jesscia’s hatin', Jen is angry and Reese is leavin'
Cause my love was so shaky
My words so deceiving
I love 'em all, it’s my fault, they don’t believe me
Damaged goods, broken wings, my spirit is grieving
Maybe one day I would find someone who loves me for me
Until I meet her, I’ll keep singing
I shed so many tears on this song
You know I made it for you
Girl you know that it’s true
I do love you
Shed so many tears on this song
You know I made it for you
Girl you know that it’s true
I still love you
You could have a piece of my love
It’s waiting for you
Girl it’s true
I love you
Never really want to put the blame on you
All I want to do is put my name on you
Aww yeah
And it’s my truth, it’s my truth
It’s my truth girl, can you handle that?
I shed so many tears on this song
You know I made it for you
Girl you know that it’s true
I do love you
Shed so many tears on this song
You know I made it for you
Girl you know that it’s true
I still love you
I was young and hella reckless
Baby I apologize for all my messin'
Baby, baby I done definitely learned my lesson
Praise the lord and hallelujah
You’re the one I wanna do, ya know
Lil mama ill with it
Know I’m hard to deal with
Put up with my bullshit
And she wanna still kick it
Know she wanna kill bitches
When she find them naked pictures
All up on my phone, checkin' questionin' a real nigga
You could have a piece of my love
It’s waiting for you
Girl it’s true
I love you
I shed so many tears on this song
You know I made it for you
Girl you know that it’s true
I do love you
Shed so many tears on this song
You know I made it for you
Girl you know that it’s true
I still love you

(traduzione)

Si spera, emotivamente, che tu possa far fronte a questa merda veritiera che sto per sputare
La merda più vera che abbia mai scritto, quindi per favore non giudicarmi per i miei peccati
Perché merda, maledizione, sono molti
Merda, maledizione, sono molti
Donne e orgoglio da dove dovrei iniziare
Donne e orgoglio da dove dovrei iniziare
Iniziamo con il '97 innamorato di Meagan
Bene, amore da cucciolo, la prima volta in assoluto
Diceva di aspettare, anche allora mi faceva streesin'
Aveva un uomo, dovevo aspettarlo, quindi l'ho chiamata la mia migliore amica
Ma come i bambini, avevamo dei piani per un matrimonio
Ma inizio a fare il magnaccia, a saltare la chiesa, ferito, mi sento trascurato
Era colpa di mia mamma che il suo unico figlio continuava a essere rifiutato
Passa dai progetti ai progetti e mi cancella come credito
Poi all'improvviso l'insospettato si innamorò di Alexis
Il sesso non era protetto, anche Danika, l'abbiamo testato
Sì, hai indovinato, l'ho messa incinta
Poi ha abortito l'11 settembre
In cielo è dove viene investito il mio meglio
In nome di Gesù, dissi al Signore che avevo imparato la lezione
A Hollywood fuori dall'elemento, ho fatto un patto con il diavolo
Prometto che sarò celibe
Ma merda, sai già che era finita molto velocemente
Ora hella pulcini che era rilevante
Young Cannon lo stava uccidendo
Famoso, il senza nome mi ha scopato gratuitamente, pochi freak che lo vendono
Diana mi ha fatto girare, ora sono di nuovo in pista
Lo studio della Bibbia 7 giorni alla settimana mi ha fatto credere che mi coprisse le spalle
Non pensare mai che mi avrebbe fuorviato e pugnalato alla schiena
Ma non sono arrabbiato
Ora i miei problemi di fiducia sono a tutti i tempi
Non richiamo le ragazze
Mi piace scopare tutti quei culi, pago solo le mie tasse
Non faccio attenzione a quelle puttane che lampeggiano
Quelle puttane sono di plastica, non amiamo le zappe
Ma amiamo la loro passione
Amiamo chi vogliono essere, la perfezione e la moda
Sì, il mio meccanismo di difesa, Milly rockin' e tamponando'
Me li ha spingiti indietro e me li ha spingiti, li ha superati
Stavo spingendo un Navi ed è allora che ho incontrato Tina
Voglio dire, intendo dire che era la mia futura regina
Eravamo due piselli e il mondo è successo
Quello che è successo?
Quello che è successo?
Ora sto rappando
Sono stato preso con la salsa e quelle fantastiche puttane che le ho insaccato
Ma se l'avessi saputo, avrei danneggiato la nostra magia
Prometto che non avrei mai e poi mai fatto loro brutti scherzi
Stacco sulla signora Thomas quando l'ho vista nel 2006
Ho provato a urlare, ma ho pensato che fosse innamorata di un altro negro della Bilancia
Non posso mentire, penso di essere affascinato da questi cantanti R&B
Da quando inseguivo Brandy sul set di «Moesha»
Incontrato lo stilista di Ray J, sorrideva e si insinuava
Stava per farlo, io ci stavo per fare, ora andiamo a prendere la pizza
Kim era il pulcino più volante
Ho capito perché Kanye è wylin' e tweakin'
La donna più fotografata dai tempi della Gioconda
Ma quella caratteristica pornografica ha esaurito il mio ego
I miei agenti mi chiamano urlando che non ne ho bisogno
Quindi mi sono ritirato a Las Vegas scappando con Selita
Pronto a fuggire, o sperare che fosse un segreto
Ma Victoria non si fida di lei, e nemmeno io
Mi ha spezzato il cuore e ho iniziato a lavorare, fanculo, sono vegano
E tutti pensavano che il suo anello fosse lo stesso della diva
Ma non dai mai la stessa cosa alle regine, intendo
Questa è la regola numero uno quando si mettono i diamanti sulle dita
Prima di quell'ultimo viaggio a Jacob, ho dovuto far pace con Scherzinger
Ero innamorato di Nicole, penso che lo sia ancora
Perché è così fredda, dannazione
Non posso lasciarti andare, dannazione
Ma la ragazza dei miei sogni è apparsa e ce l'ha fatta con la mia anima
Abbiamo fatto 7 anni, prurito amico, volevo mo'
Per sempre era l'obiettivo, ma questo mondo è gettato
L'unica cosa che mi fa andare avanti sono i miei figli di cinque anni
Qualcosa sull'anima di un bambino che può trovare un diamante nel carbone
La mia mente ha detto che devo avere un po'
D'oro
Dovrei sentirmi in colpa perché sono innamorato di Brittany
Ma jesscia odia, Jen è arrabbiata e Reese se ne va
Perché il mio amore era così traballante
Le mie parole così ingannevoli
Li amo tutti, è colpa mia, non mi credono
Merce danneggiata, ali rotte, il mio spirito è addolorato
Forse un giorno troverò qualcuno che mi ama per me
Finché non la incontrerò, continuerò a cantare
Ho versato così tante lacrime su questa canzone
Sai che l'ho fatto per te
Ragazza, sai che è vero
Ti amo
Versa così tante lacrime su questa canzone
Sai che l'ho fatto per te
Ragazza, sai che è vero
Ti amo ancora
Potresti avere un pezzo del mio amore
Ti sta aspettando
Ragazza è vero
Ti amo
Non voglio mai davvero dare la colpa a te
Tutto quello che voglio fare è metterti il ​​mio nome
Oh sì
Ed è la mia verità, è la mia verità
È la mia verità ragazza, puoi gestirla?
Ho versato così tante lacrime su questa canzone
Sai che l'ho fatto per te
Ragazza, sai che è vero
Ti amo
Versa così tante lacrime su questa canzone
Sai che l'ho fatto per te
Ragazza, sai che è vero
Ti amo ancora
Ero giovane e dannatamente sconsiderato
Tesoro, mi scuso per tutto il mio pasticcio
Tesoro, tesoro, ho sicuramente imparato la lezione
Lodate il Signore e alleluia
Tu sei quello che voglio fare, lo sai
Lil mamma malata con esso
Sappi che sono difficile da affrontare
Sopporta le mie stronzate
E lei vuole ancora prenderlo a calci
Sappi che vuole uccidere le puttane
Quando le trova foto di nudo
Tutto su sul mio telefono, controllando interrogando un vero negro
Potresti avere un pezzo del mio amore
Ti sta aspettando
Ragazza è vero
Ti amo
Ho versato così tante lacrime su questa canzone
Sai che l'ho fatto per te
Ragazza, sai che è vero
Ti amo
Versa così tante lacrime su questa canzone
Sai che l'ho fatto per te
Ragazza, sai che è vero
Ti amo ancora