Traduzione del testo della canzone Cut Em Off - Nick Cannon

Cut Em Off (originale)

On my soul
These niggas out here switchin' sides like halftime
Fake shit
(Hollywood Bangerz)
I’ma keep it real
If I cut you off, most likely your ass handed me the scissors
I’m just sayin'
Shit is revealed when shit get deep
Niggas too grown for this shit
I had to cut so many niggas off, yeah
It’s their fault, yeah
Them niggas lost, yeah
I tried to put 'em in position to live large, yeah
I tried to put 'em in position to be boss, yeah
I’ma always hold it down for my boys, yeah
Why he play when he know we makin' noise?
Yeah
He can’t go nowhere
Just cut 'em off, cut 'em off, cut 'em off, yeah
Had to cut 'em off, this memory loss
Is killin' me softly, gettin' 'em off me
Niggas is salty, women is costly
This is the new me, y’all know the old me (Yeah)
Some of the OGs done told me (Yeah)
Bitches is phony, never trust no one
Don’t need no bank, I don’t wanna owe 'em
Don’t need no loan, I already own it
Be so alone, I went, tatted «Lonesome»
Came out of nowhere, sometimes gotta coach 'em
Rip all the roads and I never drove it
This shit was meant for me, boy, I was chosen
Niggas the wave and I am the ocean
Niggas are fakes, I am the culture
Niggas is lame, I might expose 'em
Back in the game, I might D. Rose 'em
Spur of the moment like I’m DeRozan
Bangin' in college like I’m a Trojan
Eminem beefin', I should ignore it
That’s what they told me when I was warrin'
Put in my time on somethin' more important
Bread on my mind, my money is corporate
Barely got time, all these endorsements
Organizations donatin' fortunes
Don’t get it twisted, squad with the bullshit
Get in my way and then we’ll come move shit
I’m on my wave, I’m on my cool shit
Tryna behave but they on that fool shit
They talkin' crazy, they never do shit
Internet haters callin' me bougie
Yeah, they clout chasin', they really groupies
Screamin' my name, you never knew me
I had to cut so many niggas off, yeah
It’s their fault, yeah
Them niggas lost, yeah
I tried to put 'em in position to live large, yeah
I tried to put 'em in position to be boss, yeah
I’ma always hold it down for my boys, yeah
Why he play when he know we makin' noise?
Yeah
He can’t go nowhere
Just cut 'em off, cut 'em off, cut 'em off, yeah
Back in my hood niggas was good
'Til they had saw me start fuckin' with Suge
Misunderstood, roll up a 'Wood
Now I’m the plug, writin' the book
Told me he would’ve saved Pac if he could
Told me come get him up out of the mud
I got some hyenas surrounded by wolves
Me, never scared, that’s not in my blood
But when they hate you, how do you love?
When people racist, don’t give a fuck
The media make you the buzz
For tellin' the truth for how it really was
My niggas solid, we never budge
Some of 'em wasn’t, some of 'em was
Holdin' my gun like I’m holdin' a grudge
Now I’m back rappin', they actin' a dud
Cut 'em off, cut 'em off, yeah
Who they callin' underdog?
Yeah
I’m like, «Who the fuck is y’all?»
Yeah
Never mind, really, I don’t care
Some rappers I don’t get along with
I just been up on my boss shit
Cuttin' niggas off so quick
And you been on that ho shit
I had to cut so many niggas off, yeah
It’s their fault, yeah
Them niggas lost, yeah
I tried to put 'em in position to live large, yeah
I tried to put 'em in position to be boss, yeah
I’ma always hold it down for my boys, yeah
Why he play when he know we makin' noise?
Yeah
He can’t go nowhere
Just cut 'em off, cut 'em off, cut 'em off, yeah
(Hollywood Bangerz)
If we touch the hearts and minds of the rappers
They could create a revolution overnight
Overnight
Literally, overnight

(traduzione)

Sulla mia anima
Questi negri qui fuori cambiano lato come nell'intervallo
Merda falsa
(Hollywood Bangerz)
Lo manterrò reale
Se ti taglio, molto probabilmente il tuo culo mi ha passato le forbici
Sto solo dicendo'
La merda viene rivelata quando la merda diventa profonda
I negri sono troppo cresciuti per questa merda
Ho dovuto tagliare così tanti negri, sì
È colpa loro, sì
Quei negri hanno perso, sì
Ho cercato di metterli in posizione di vivere in grande, sì
Ho cercato di metterli in posizione di essere il capo, sì
Lo terrò sempre premuto per i miei ragazzi, sì
Perché suona quando sa che facciamo rumore?
Sì
Non può andare da nessuna parte
Tagliali, tagliali, tagliali, sì
Ho dovuto interromperli, questa perdita di memoria
Mi sta uccidendo dolcemente, levarmeli di dosso
I negri sono salati, le donne sono costose
Questo è il nuovo me, conoscete tutti il ​​vecchio me (Sì)
Alcuni degli OG fatti mi hanno detto (Sì)
Le puttane sono false, non fidarti mai di nessuno
Non ho bisogno di una banca, non voglio doverle
Non ho bisogno di alcun prestito, lo possiedo già
Sii così solo, sono andato, tatuato "Lonesome"
È uscito dal nulla, a volte devo allenarli
Strappa tutte le strade e non l'ho mai guidato
Questa merda era pensata per me, ragazzo, sono stato scelto
Negri l'onda e io sono l'oceano
I negri sono falsi, io sono la cultura
I negri sono zoppi, potrei smascherarli
Di nuovo in gioco, potrei D. Rose 'em
Impulso del momento come se fossi DeRozan
Sbattere al college come se fossi un Trojan
Eminem beefin', dovrei ignorarlo
Questo è quello che mi hanno detto quando ero in guerra
Dedica il mio tempo a qualcosa di più importante
Pane nella mia mente, i miei soldi sono aziendali
Ho appena avuto tempo, tutte queste conferme
Organizzazioni che donano fortune
Non farlo contorto, squadra con le stronzate
Mettiti sulla mia strada e poi verremo a muovere merda
Sono sulla mia onda, sono sulla mia bella merda
Cercando di comportarsi bene, ma loro su quella merda stupida
Stanno parlando da matti, non fanno mai cazzate
Gli odiatori di Internet mi chiamano bougie
Sì, inseguono il potere, sono davvero groupie
Urlando il mio nome, non mi hai mai conosciuto
Ho dovuto tagliare così tanti negri, sì
È colpa loro, sì
Quei negri hanno perso, sì
Ho cercato di metterli in posizione di vivere in grande, sì
Ho cercato di metterli in posizione di essere il capo, sì
Lo terrò sempre premuto per i miei ragazzi, sì
Perché suona quando sa che facciamo rumore?
Sì
Non può andare da nessuna parte
Tagliali, tagliali, tagliali, sì
Di nuovo nel mio cappuccio, i negri erano bravi
Finché non mi hanno visto iniziare a scopare con Suge
Incompreso, arrotola un 'Legno
Ora sono la spina, scrivendo il libro
Mi ha detto che avrebbe salvato Pac se avesse potuto
Mi ha detto di venire a tirarlo fuori dal fango
Ho alcune iene circondate da lupi
Io, mai spaventato, non è nel mio sangue
Ma quando ti odiano, come ti ami?
Quando le persone sono razziste, non te ne frega un cazzo
I media fanno di te il ronzio
Per aver detto la verità per com'era davvero
I miei negri sono solidi, noi non ci muoviamo mai
Alcuni di loro non lo erano, altri lo erano
Tenendo la mia pistola come se avessi un rancore
Ora sono tornato a rappare, si comportano in un dud
Tagliali, tagliali, sì
Chi chiamano perdente?
Sì
Sono tipo "Chi cazzo siete?"
Sì
Non importa, davvero, non mi interessa
Alcuni rapper con cui non vado d'accordo
Sono appena stato in su con la merda del mio capo
Tagliare i negri così velocemente
E tu sei stato su quella merda
Ho dovuto tagliare così tanti negri, sì
È colpa loro, sì
Quei negri hanno perso, sì
Ho cercato di metterli in posizione di vivere in grande, sì
Ho cercato di metterli in posizione di essere il capo, sì
Lo terrò sempre premuto per i miei ragazzi, sì
Perché suona quando sa che facciamo rumore?
Sì
Non può andare da nessuna parte
Tagliali, tagliali, tagliali, sì
(Hollywood Bangerz)
Se tocchiamo i cuori e le menti dei rapper
Potrebbero creare una rivoluzione dall'oggi al domani
Durante la notte
Letteralmente, durante la notte