Traduzione del testo della canzone I Can't Breathe...Again - Nick Cannon

I Can't Breathe...Again (originale)

I can’t breathe… Again!
Gaht Damn!
I can’t breathe!
Our voices haves been quarantined Covid 19−60s to 1619
Jamestown choked me, sold me
Shackles hold me tightly, by my neck
And I can’t breathe… Again
2020 ain’t no fucking vision
On your Tell-Lie-Vision
Of why I’m living as a prejudged Villain!
CNN, FOX news commentating and debating
While I can’t fucking breathe… Again!
How many times do I have to say this!
I’m taking the gloves off
Because Racism is the main deadliness that’s contagious!
I just got diagnosed and received a degree in criminology
But fuck your education
I don’t want to learn shit from a nation that’s racist
Definition of Policing
Overseeing property
I can’t understand how the white man never understood
How to handle the Hue man properly
The honorable Elijah Muhammad and the Noble Drew Ali spoke
Constantly, consciously and cautiously
About this ungodly prophecy
And you still worried about your profits see!
Amazon Deliveries, Hand outs!
Hands up don’t shoot
But now you’re knees on my neck
Stopping me, from occupying oxygen
That God obviously brought for me
For I am his offspring
His true seed
Muthafucka get off of me!
Please!
I can’t breathe!
Please somebody call the police on the police!
Cuz I can’t breathe… Again!
And Everything Hurts!
Your words!
Your knees!
Your nerve!
Your white wife who had the nerve
To say she was frightened by black life
While my face is on the fucking curb!
I ain’t scared of no fucking virus
This mask is for a riot
I can’t breathe
And the media telling me to keep quiet
Suffocating me into silence!
The devils greatest trick
Convincing the world that we were the ones who were violent
Naw they the ones deficient, insufficient comprehension
Of their barbaric existence
Y’all worried about this pandemic
When our grandparents still trying to recover
From when you gave them Syphilis!
Because in our blood
We’re scared of the white cells
Attacking our immunity
The system
Defective
Infected
So Who has the disease you or me?
Because I’m at a dis ease, dis advantage, dismantled, disability
Of your white knees killing me
Been on our neck for centuries
Knees or trees
Either way you’re still lynching me!
And What did we ever do to you
Except for build and make America Great Initially!
Fuck Again!
Because I can’t breathe
Potentially, you missing me
Clearly not listening, intentionally
We are a people of peace
But like Pac said I ain’t no killer
But your policies are pushin' me further to the ledge-is-lation
Jumping off The edge-u-cation
While your skin heads to damnation
And your Klan-destined rhetoric will forever be evident
Fuck the elite and the top 3 percent I’m heaven sent!
I was born Asiatic
And you made me asthmatic
So fuck your vaccines and masks
You gonna worry about these hands tomorrow
Cuz you can’t sanitize the past
You may have took my last breath
But you’ll never colonize my Spirit
Standing there watching while I die…
I can’t breathe and you still can’t hear it!

(traduzione)

Non riesco a respirare... Di nuovo!
Accidenti!
Non riesco a respirare!
Le nostre voci sono state messe in quarantena dal Covid 19-60 al 1619
Jamestown mi ha soffocato, mi ha venduto
Le catene mi tengono strettamente, per il collo
E non riesco a respirare... Di nuovo
Il 2020 non è una fottuta visione
Sulla tua visione che dice bugie
Di perché sto vivendo come un cattivo prevenuto!
CNN, notizie FOX commentando e dibattendo
Anche se non riesco a respirare... Di nuovo!
Quante volte lo devo dire!
Mi sto togliendo i guanti
Perché il razzismo è la principale scadenza contagiosa!
Mi è appena stato diagnosticato e ho ricevuto una laurea in criminologia
Ma fanculo la tua educazione
Non voglio imparare un cazzo da una nazione razzista
Definizione di polizia
Supervisione della proprietà
Non riesco a capire come l'uomo bianco non abbia mai capito
Come gestire correttamente l'uomo Hue
Intervengono l'onorevole Elijah Muhammad e il nobile Drew Ali
Costantemente, consapevolmente e con cautela
A proposito di questa profezia empia
E sei ancora preoccupato per i tuoi profitti, vedi!
Consegne Amazon, dispense!
Mani in alto non sparare
Ma ora sei in ginocchio sul mio collo
Fermandomi, dall'occupare ossigeno
Che Dio ovviamente ha portato per me
Perché io sono la sua progenie
Il suo vero seme
Muthafucka, levati da me!
Per favore!
Non riesco a respirare!
Per favore qualcuno chiami la polizia sulla polizia!
Perché non riesco a respirare... Di nuovo!
E tutto fa male!
Parole tue!
Le tue ginocchia!
Il tuo coraggio!
La tua moglie bianca che ha avuto il coraggio
Per dire che era spaventata dalla vita nera
Mentre la mia faccia è sul fottuto marciapiede!
Non ho paura di nessun fottuto virus
Questa maschera è per una rivolta
Non riesco a respirare
E i media mi dicono di stare zitto
Soffocandomi nel silenzio!
Il più grande trucco del diavolo
Convincere il mondo che siamo stati noi i violenti
Ora sono quelli carenti, comprensione insufficiente
Della loro esistenza barbara
Siete tutti preoccupati per questa pandemia
Quando i nostri nonni stanno ancora cercando di riprendersi
Da quando gli hai dato la sifilide!
Perché nel nostro sangue
Abbiamo paura dei globuli bianchi
Attaccare la nostra immunità
Il sistema
Difettoso
Infetto
Quindi chi ha la malattia tu o io?
Perché sono a disagio, svantaggio, smantellato, disabilità
Delle tue ginocchia bianche che mi uccidono
Sono stati sul nostro collo per secoli
Ginocchia o alberi
Ad ogni modo mi stai ancora linciando!
E cosa ti abbiamo mai fatto
Fatta eccezione per costruire e rendere l'America grande inizialmente!
Fanculo di nuovo!
Perché non riesco a respirare
Potenzialmente, ti manco
Chiaramente non ascoltando, intenzionalmente
Siamo un popolo di pace
Ma come ha detto Pac, non sono un assassino
Ma le tue politiche mi stanno spingendo più in là la ledge-is-lation
Saltando dal bordo-u-cation
Mentre la tua pelle va alla dannazione
E la tua retorica destinata al Klan sarà per sempre evidente
Fanculo l'élite e il 3 percento migliore, sono mandato dal cielo!
Sono nato asiatico
E mi hai reso asmatico
Quindi fanculo i tuoi vaccini e le tue maschere
Ti preoccuperai di queste mani domani
Perché non puoi disinfettare il passato
Potresti aver esalato il mio ultimo respiro
Ma non colonizzerai mai il mio Spirito
Stare lì a guardare mentre muoio...
Non riesco a respirare e tu ancora non lo senti!