Traduzione del testo della canzone Ailsa Craig - Nick Mulvey

Ailsa Craig (originale)

Ailsa, I’m waiting down by the mill pond
Though the rushes, they call me on
With words that you said
Tying me down to the riverbed
And I see a tattoo of a house on the inside of her wrist
A beacon off the shore in the New Year morning mist
But I am down to noon, struggling to the door
And you are up in Arran a mile from the shore
I see a tattoo of a house on the inside of her wrist
A beacon off the shore in the New Year morning mist
But I am down to noon, struggling to the door
And you are up in Arran a mile from the shore
Oh, Ailsa, I’m waiting down by the mill pond
And I know you know the rushes, they call me on
With the words that you say
Tying me down to the riverbed

(traduzione)

Ailsa, sto aspettando giù vicino allo stagno del mulino
Nonostante la fretta, mi chiamano
Con le parole che hai detto
Mi lega al letto del fiume
E vedo un tatuaggio di una casa all'interno del suo polso
Un faro al largo nella nebbia mattutina di Capodanno
Ma sono giù fino a mezzogiorno, lottando verso la porta
E sei ad Arran a un miglio dalla riva
Vedo un tatuaggio di una casa all'interno del suo polso
Un faro al largo nella nebbia mattutina di Capodanno
Ma sono giù fino a mezzogiorno, lottando verso la porta
E sei ad Arran a un miglio dalla riva
Oh, Ailsa, sto aspettando vicino allo stagno del mulino
E so che conosci le corse, mi chiamano
Con le parole che dici
Mi lega al letto del fiume