Traduzione del testo della canzone Transform Your Game (We Remain) - Nick Mulvey

Transform Your Game (We Remain) (originale)

Every day
A wonder comes along just the same
And we remain
Alive to the shimmer of the living rain
We remain!
While my muse waits patiently
Dancing for the answers in the rain
She says, «You'll do all the things for which you came
And as there’s no such thing as time
Nothing is lost and no one is saved.»
We remain!
She says, «You will have it all when you find greatness
In a peace that you do not claim.»
Transform your game
Singing oh my goodness me, I’m glad I came!
To the grave, to the grave
To meet my ancestors and learn their ways
The turning of the glory
The turning of the glory from the shame
Transform your game
So I won’t study war no more
Because I hear my call of duty
Yes I hear my call of duty and it is a roar
From the beaches of Dunkirk
Like him I will remain
Alive to the shimmer of the living rain
Oh my goodness me, I’m glad I came!
To the grave, to the grave
Transform your game
Aum eim Saraswatiyei namaha

(traduzione)

Ogni giorno
Una meraviglia arriva lo stesso
E noi rimaniamo
Vivo allo scintillio della pioggia viva
Noi restiamo!
Mentre la mia musa aspetta pazientemente
Ballando per le risposte sotto la pioggia
Dice: «Farai tutte le cose per cui sei venuta
E poiché il tempo non esiste
Nulla è perso e nessuno è salvato.»
Noi restiamo!
Dice: «Avrai tutto quando troverai la grandezza
In una pace che non rivendichi.»
Trasforma il tuo gioco
Cantando oh mio Dio, sono felice di essere venuto!
Alla tomba, alla tomba
Per incontrare i miei antenati e imparare le loro abitudini
La svolta della gloria
La svolta della gloria dalla vergogna
Trasforma il tuo gioco
Quindi non studierò più la guerra
Perché sento la mia chiamata al dovere
Sì, sento il mio dovere ed è un ruggito
Dalle spiagge di Dunkerque
Come lui rimarrò
Vivo allo scintillio della pioggia viva
Oh mio Dio, sono felice di essere venuta!
Alla tomba, alla tomba
Trasforma il tuo gioco
Aum eim Saraswatiyei namaha