Traduzione del testo della canzone Colour Me In - Nick Wilson

Colour Me In (originale)

Staring right back into the black waiting for the sky to fall
And all that I see reflecting at me, a face I’ve never seen before
If all that I need is just out of reach I might never see the sun
But then you come and turn the lights on
Suddenly I see a way out
And all I need is you to show me how
To colour me in
I’m ready to start again
Caleidoscope eyes
Are finally focusing
I’ve been spending my days
Losing my ways
Everything fades to grey
So colour me in
Colour me in
Touching your skin, breathing you in is bringing me back to life
All of our flaws were locked behind doors but now we’re on the inside
I wasn’t sure that I’ll make it through all of the darker shades
But then you came and turned the lights on
To colour me in
I’m ready to start again
Caleidoscope eyes
Are finally focusing
I’ve been spending my days
Losing my ways
Everything fades to grey
So colour me in
Colour me in
Come save me, come save me
Come save me from myself
If you let me, if you let me
I’ll colour you in
Come save me, come save me
Come save me from myself
I’m ready, I’m ready
I’m ready to start again
Caleidoscope eyes
Are finally focusing
I’ve been spending my days
Losing my ways
Everything fades to grey
So colour me in
Colour me in

Colour Me In (traduzione)

Guardando dritto nel nero in attesa che il cielo cada
E tutto ciò che vedo riflettersi su di me, una faccia che non ho mai visto prima
Se tutto ciò di cui ho bisogno è appena fuori portata, potrei non vedere mai il sole
Ma poi vieni e accendi le luci
Improvvisamente vedo una via d'uscita
E tutto ciò di cui ho bisogno è che tu mi mostri come
Per colorarmi
Sono pronto per ricominciare
Occhi caleidoscopici
Si stanno finalmente concentrando
Ho passato le mie giornate
Perdendo le mie strade
Tutto sfuma in grigio
Quindi colorami
Colorami
Toccare la tua pelle, inspirarti mi sta riportando in vita
Tutti i nostri difetti erano chiusi dietro le porte, ma ora siamo all'interno
Non ero sicuro di farcela attraverso tutte le sfumature più scure
Ma poi sei venuto e hai acceso le luci
Per colorarmi
Sono pronto per ricominciare
Occhi caleidoscopici
Si stanno finalmente concentrando
Ho passato le mie giornate
Perdendo le mie strade
Tutto sfuma in grigio
Quindi colorami
Colorami
Vieni a salvarmi, vieni a salvarmi
Vieni a salvarmi da me stesso
Se me lo permetti, se me lo permetti
Ti colorerò
Vieni a salvarmi, vieni a salvarmi
Vieni a salvarmi da me stesso
Sono pronto, sono pronto
Sono pronto per ricominciare
Occhi caleidoscopici
Si stanno finalmente concentrando
Ho passato le mie giornate
Perdendo le mie strade
Tutto sfuma in grigio
Quindi colorami
Colorami