Traduzione del testo della canzone Not Like Falling Out Of Love - Nick Wilson

Not Like Falling Out Of Love (originale)

Where are the tears?
They should be here by now
And where is the fight
To turn this whole thing back around?
And where is the pain
That we’re meant to work through
Where is the version of me
That would run down the street
Screamin' for you?
Should I be feelin' somethin'?
Scared 'cause I’m feelin' nothin'
This is the part, we’re both supposed
To break and fall apart
Is shouldn’t be this easy
To stand here and watch you leavin'
Oh, no this doesn’t feel like fallin'
Out of of love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause it doesn’t hurt enough
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Not like fallin' out of love
When did I lose it?
The look there in your eyes
How did I miss it?
I never even realized
And we had it good
And you know that’s the truth, love
What happened to all of the days
And the nights?
All I needed was you
Should I be feelin' somethin'?
Scared 'cause I’m feelin' nothin'
This is the part, we’re both supposed
To break and fall apart
Is shouldn’t be this easy
To stand here and watch you leavin'
Oh, no this doesn’t feel like fallin'
Out of of love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
'Cause it doesn’t hurt enough
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Not like fallin' out of love
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Not like fallin' out of love
Should I be feelin' somethin'?
Scared 'cause I’m feelin' nothin'
This is the part, we’re both supposed
To break and fall apart
Is shouldn’t be this easy
To stand here and watch you leavin'
Oh, no this doesn’t feel like fallin'
Out of of love
Ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh-whoa-ooh
'Cause it doesn’t hurt enough
Ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh-whoa-ooh
Not like fallin' out of love

(traduzione)

Dove sono le lacrime?
Dovrebbero essere qui ormai
E dov'è la lotta
Per rivoltare tutta questa faccenda?
E dov'è il dolore
Su cui dovremmo lavorare
Dov'è la versione di me
Quello correrebbe per la strada
Urlando per te?
Dovrei sentire qualcosa?
Spaventato perché non sento niente
Questa è la parte, dovremmo entrambi
Per rompersi e andare in pezzi
Non dovrebbe essere così facile
Per stare qui e guardarti andartene
Oh, no non mi sembra di cadere
Per amore
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Perché non fa abbastanza male
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Non come disinnamorarsi
Quando l'ho perso?
Lo sguardo lì nei tuoi occhi
Come mi sono perso?
Non me ne sono mai reso conto
E ci siamo trovati bene
E sai che è la verità, amore
Cosa è successo a tutti i giorni
E le notti?
Tutto ciò di cui avevo bisogno eri tu
Dovrei sentire qualcosa?
Spaventato perché non sento niente
Questa è la parte, dovremmo entrambi
Per rompersi e andare in pezzi
Non dovrebbe essere così facile
Per stare qui e guardarti andartene
Oh, no non mi sembra di cadere
Per amore
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Perché non fa abbastanza male
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Non come disinnamorarsi
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Non come disinnamorarsi
Dovrei sentire qualcosa?
Spaventato perché non sento niente
Questa è la parte, dovremmo entrambi
Per rompersi e andare in pezzi
Non dovrebbe essere così facile
Per stare qui e guardarti andartene
Oh, no non mi sembra di cadere
Per amore
Ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh-whoa-ooh
Perché non fa abbastanza male
Ooh-ooh-whoa
Ooh-ooh-whoa-ooh
Non come disinnamorarsi