Traduzione del testo della canzone Get On Your Knees - Nicki Minaj, Ariana Grande

Get On Your Knees (originale)

Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Baby, just get on your knees
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Baby, just say pretty please
I’ll be back at 11, you just act like a peasant
Got a bow on my panties because my ass is a present
Yeah, it’s gooder than Meagan, you look good when you’re beggin'
I be laughing when you begging me to just put the head in
Let me sit on your face, it’s OK you could play with it
When I’m bouncing it chill out and don’t you make a mistake with it
Let me see what you’re workin' with, If I’m ridin', I’m murkin' it
Slow grindin', I’m twerkin' it, yeah, I bagged him, I Birkin’d it
I don’t need a dozen roses
You ain’t gotta wine and dine, no
I don’t need a pretty poet
Oooh, gettin' all emotional
You gotta beg for it, beg for it
I wanna see you lookin' up
Baby, I’ma need you to beg for it
Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Baby, just get on your knees
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Baby, just say pretty please
Gimme brain, assume the position
Make me way smarter like you was a magician
Paid my dues and tuition, it’s good for your nutrition
Good head like a beautician, got me twitchin', finish your mission
You make me cum down, make it run down
I’ma need you to give these other dudes the run down
You got that legendary, this shit is freak, scary
Got me seein' them fireworks, I’m on my Kate Perry
I don’t need a dozen roses
You ain’t gotta wine and dine, no
I don’t need a pretty poet
Oooh, gettin' all emotional
You gotta beg for it, beg for it
I wanna see you lookin' up
Baby, I’ma need you to beg for it
Cause we are just animals
Baby, it’s primal
I want you on all fours
And before I let you walk, you gotta show me how you crawl
If you want it all
It’s non negotiable
So do as I say
If you wanna get the job, you better know who’s the boss
I don’t need a dozen roses
You ain’t gotta wine and dine, no
I don’t need a pretty poet
Oooh, gettin' all emotional
You gotta beg for it, beg for it
I wanna see you lookin' up
Baby, I’ma need you to beg for it
Get on your knees, get on your knees, get on your knees
Baby, just get on your knees
Say pretty please, say pretty please, say pretty please
Baby, just say pretty please

Get On Your Knees (traduzione)

Inginocchiati, inginocchiati, inginocchiati
Tesoro, mettiti in ginocchio
Di' bella per favore, di' bella per favore, di' bella per favore
Tesoro, dì solo carino, per favore
Tornerò alle 11, ti comporti come un contadino
Ho un inchino sulle mie mutandine perché il mio culo è un regalo
Sì, è più buono di Meagan, stai bene quando stai chiedendo l'elemosina
Rido quando mi preghi di mettere la testa dentro
Lascia che ti sieda sulla tua faccia, va bene che potresti giocarci
Quando lo faccio rimbalzare, rilassati e non commettere errori
Fammi vedere con cosa stai lavorando, se sto guidando, lo sto oscurando
Macinazione lenta, lo sto twerkin', sì, l'ho insaccato, l'ho birkin'd
Non ho bisogno di una dozzina di rose
Non devi bere vino e cenare, no
Non ho bisogno di una bella poetessa
Oooh, sto diventando tutto emotivo
Devi implorare per questo, implorare per questo
Voglio vederti alzare lo sguardo
Tesoro, ho bisogno che tu lo implori
Inginocchiati, inginocchiati, inginocchiati
Tesoro, mettiti in ginocchio
Di' bella per favore, di' bella per favore, di' bella per favore
Tesoro, dì solo carino, per favore
Dammi cervello, assumi la posizione
Rendimi molto più intelligente come se fossi un mago
Ho pagato le mie tasse e le mie tasse scolastiche, fa bene alla tua alimentazione
Buona testa come un estetista, mi ha fatto tremare, porta a termine la tua missione
Mi fai venire giù, fallo cadere
Ho bisogno che tu dai a questi altri tizi il resoconto
Hai quel leggendario, questa merda è bizzarra, spaventosa
Mi ha fatto vedere quei fuochi d'artificio, sono sulla mia Kate Perry
Non ho bisogno di una dozzina di rose
Non devi bere vino e cenare, no
Non ho bisogno di una bella poetessa
Oooh, sto diventando tutto emotivo
Devi implorare per questo, implorare per questo
Voglio vederti alzare lo sguardo
Tesoro, ho bisogno che tu lo implori
Perché siamo solo animali
Tesoro, è primordiale
Ti voglio a quattro zampe
E prima che ti lasci camminare, devi mostrarmi come strisci
Se vuoi tutto
Non è negoziabile
Quindi fai come ho detto
Se vuoi ottenere il lavoro, è meglio che tu sappia chi è il capo
Non ho bisogno di una dozzina di rose
Non devi bere vino e cenare, no
Non ho bisogno di una bella poetessa
Oooh, sto diventando tutto emotivo
Devi implorare per questo, implorare per questo
Voglio vederti alzare lo sguardo
Tesoro, ho bisogno che tu lo implori
Inginocchiati, inginocchiati, inginocchiati
Tesoro, mettiti in ginocchio
Di' bella per favore, di' bella per favore, di' bella per favore
Tesoro, dì solo carino, per favore