Traduzione del testo della canzone Come y Te Vas - Nicky Jam

Come y Te Vas (originale)

Estás perdida toda la semana
Y apareces el fin de semana
Eso me hizo acumular las ganas
Vamos p’al piso si se cae la cama
Ese es el flow, mami, ya tú lo conoces
Pero me gusta más de lo que conoces
Nos almorzamos mucho antes que de las doce
Cuando te vas queda tu ropa en mi closet
Ah-ah-ah, tú come y te vas
Ah-ah-ah, y yo queriendo más
Cada vez que te vas y me abandonas
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
Más-ah-ah, tú come y te vas
Ah-ah-ah, y yo queriendo más
Cada vez que te vas y me abandonas
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
Sigo pidiendo, y nena, tú te vas corriendo
Yo no comprendo bien lo que está sucediendo
Al principio era un juego, tú me usabas yo te usaba
Y ahora yo te terminé queriendo
Siempre te dije que no te quedaras
Salí a robar pa' que a mí me robaran
La moneda siempre tiene dos caras
Y me salió la que de ti me hookeaba
Ah-ah-ah, tú come y te vas
Ah-ah-ah, y yo queriendo más
Cada vez que te vas y me abandonas
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
Más-ah-ah, tú come y te vas
Ah-ah-ah, y yo queriendo más
Cada vez que te vas y me abandonas
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
Estás perdida toda la semana
Y apareces el fin de semana
Eso me hizo acumular las ganas
Vamos p’al piso si se cae la cama
Ese es el flow, mami, ya tú lo conoces
Pero me gusta más de lo que conoces
Nos almorzamos mucho antes que de las doce
Cuando te vas queda tu ropa en mi closet
Ah-ah-ah, tú come y te vas
Ah-ah-ah, y yo queriendo más
Cada vez que te vas y me abandonas
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
Más-ah-ah, tú come y te vas
Ah-ah-ah, y yo queriendo más
Cada vez que te vas y me abandonas
Mi mente me traiciona y sigo pidiendo
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Dímelo Flow
La Industria Inc.

Come y Te Vas (traduzione)

Sei perso tutta la settimana
E tu ti presenti nel fine settimana
Questo mi ha fatto accumulare il desiderio
Andiamo a terra se il letto cade
Questo è il flusso, mamma, lo sai già
Ma mi piaci più di quanto tu sappia
Abbiamo pranzato molto prima delle dodici
Quando lasci i tuoi vestiti rimani nel mio armadio
Ah-ah-ah, mangi e te ne vai
Ah-ah-ah, e io voglio di più
Ogni volta che vai e mi lasci
La mia mente mi tradisce e continuo a chiedere
Più-ah-ah, mangi e te ne vai
Ah-ah-ah, e io voglio di più
Ogni volta che vai e mi lasci
La mia mente mi tradisce e continuo a chiedere
Continuo a chiedere, e piccola scappi
Non capisco bene cosa sta succedendo
All'inizio era un gioco, tu usavi me io usavo te
E ora ho finito per amarti
Ti ho sempre detto di non restare
Sono uscito a rubare in modo che mi derubasse
La medaglia ha sempre due facce
E ho preso quello che mi ha agganciato da te
Ah-ah-ah, mangi e te ne vai
Ah-ah-ah, e io voglio di più
Ogni volta che vai e mi lasci
La mia mente mi tradisce e continuo a chiedere
Più-ah-ah, mangi e te ne vai
Ah-ah-ah, e io voglio di più
Ogni volta che vai e mi lasci
La mia mente mi tradisce e continuo a chiedere
Sei perso tutta la settimana
E tu ti presenti nel fine settimana
Questo mi ha fatto accumulare il desiderio
Andiamo a terra se il letto cade
Questo è il flusso, mamma, lo sai già
Ma mi piaci più di quanto tu sappia
Abbiamo pranzato molto prima delle dodici
Quando lasci i tuoi vestiti rimani nel mio armadio
Ah-ah-ah, mangi e te ne vai
Ah-ah-ah, e io voglio di più
Ogni volta che vai e mi lasci
La mia mente mi tradisce e continuo a chiedere
Più-ah-ah, mangi e te ne vai
Ah-ah-ah, e io voglio di più
Ogni volta che vai e mi lasci
La mia mente mi tradisce e continuo a chiedere
Nicky, Nicky, Nicky Jam
dimmi flusso
l'industria inc.