Traduzione del testo della canzone El Ganador - Nicky Jam

El Ganador (originale)

Yeah!
Parece un sueño, un Lambo y un Grammy
Cinco casas en Colombia, otra más en PR
Y tengo mansión en Miami
La música mía tomando el planeta
Con fuerza de tsunami
Ahora me llaman, me tiran de m
Toditas las mamis
Me siento el mejor
En esto, un experto
Cada tema que saco a la calle se pega
Y tengo sold-out los conciertos
¿Más inteligente?
Están en lo cierto
Soy dueño de lo mío
A nadie le tengo que dar mi por ciento
Te amo Dios
Tú eres el que me bendice
Tú siempre me acompañaste en las noches grises
Estaba el barco mío a punto de hundirse
Y ahora filmando películas con Vin Diesel
Los hijos míos
Los cuatro andan felices
Yo me caí y me levanté porque quise
Me siento duro, me siento fuerte sin bíceps
El ave fénix con Dios no hay quien lo aterrice
Yeah!
No fue fácil llegar hasta donde estoy
Ustedes saben que fueron muchos sacrificios
El fénix (yeah!)
Yo me acuerdo todas las mañanas
Cuando me arrodillaba y rezaba
Yo sentía que el mundo acababa
Que no me querían
A nadie le importaba
Me montaba en el carro
Y tenía que irme a pedirle prestado a mi hermana
Estaba loco y confuso en el mundo
Y sentía que el vicio a mí me mataba
Mi historia volvió a empezar en Colombia
Me dieron esa moral
Y ahora me acompañan en la victoria
Desde mis promesas a Dios
De bendiciones tengo un río
Muchos dicen: «NIcky, una moda»
Y de eso sí que yo me río
Cuando yo estaba abajo muchos me ignoraron
Nunca me ayudaron
Yo no hice lo mismo
Cuando me pegué
Con todos grabamos
Ya mi tiempo llegó
Le doy gracias a Dios
Siempre tuve la fe
Y por eso cedió
Como ya me caí
Ya no tengo miedo
Que venga lo que venga
Me siento un ganador
Ya mi tiempo llegó
Le doy gracias a Dios
Siempre tuve la fe
Y por eso cedió
Como ya me caí
Ya no tengo miedo
Que venga lo que venga
Me siento un ganador
Nicky Jam
The prodigies
Saga WhiteBlack
La Industria Inc
El fénix
Yeah

El Ganador (traduzione)

Sì!
Sembra un sogno, una Lambo e un Grammy
Cinque case in Colombia, un'altra in PR
E ho una villa a Miami
La mia musica conquista il pianeta
Con la forza dello tsunami
Adesso mi chiamano, mi tirano
tutte le mamme
mi sento il migliore
In questo, un esperto
Ogni canzone che metto in giro per strada rimane
E ho concerti sold-out
Il più intelligente?
Hanno ragione
Possiedo ciò che è mio
Non devo dare la mia percentuale a nessuno
ti amo Dio
Sei tu che mi benedici
Mi hai sempre accompagnato nelle notti grigie
La mia nave stava per affondare
E ora girare film con Vin Diesel
i miei figli
i quattro sono felici
Sono caduto e mi sono rialzato perché volevo
Mi sento duro, mi sento forte senza bicipiti
La fenice con Dio non c'è nessuno a farla atterrare
Sì!
Non è stato facile arrivare dove sono
Sai che ci sono stati molti sacrifici
la fenice (sì!)
Ricordo ogni mattina
Quando mi sono inginocchiato e ho pregato
Sentivo che il mondo stava finendo
che non mi volevano
a nessuno importava
Stavo guidando in macchina
E ho dovuto prendere in prestito mia sorella
Ero pazzo e confuso nel mondo
E ho sentito che il vizio mi stava uccidendo
La mia storia è ricominciata in Colombia
Mi hanno dato quella morale
E ora unisciti a me nella vittoria
Dalle mie promesse a Dio
Di benedizioni ho un fiume
Molti dicono: "Nicky, una moda"
E sì, ci rido
Quando ero giù molti mi ignoravano
non mi hanno mai aiutato
Non ho fatto lo stesso
quando ho colpito
Con tutto ciò che registriamo
è arrivata la mia ora
Rendo grazie a Dio
Ho sempre avuto la fede
Ed è per questo che ha ceduto
come sono già caduto
non ho più paura
qualunque cosa venga
Mi sento un vincitore
è arrivata la mia ora
Rendo grazie a Dio
Ho sempre avuto la fede
Ed è per questo che ha ceduto
come sono già caduto
non ho più paura
qualunque cosa venga
Mi sento un vincitore
Nicky Marmellata
i prodigi
Saga BiancoNero
L'industria Inc
La Fenix
Sì