Traduzione del testo della canzone Hasta el Amanecer - Nicky Jam

Hasta el Amanecer (originale)

Como tú te llamas, yo no sé
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer
Como tú te llamas, yo no sé
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer
Óyeme mamacita, tu cuerpo y carita
Piel morena, lo que uno necesita
Mirando una chica tan bonita
Y pregunto porque anda tan sólita
Ven dale ahí ahí, moviendo todo eso pa' mí
No importa idioma ni el país
Ya vamonos de aquí, que tengo algo bueno para ti
Una noche de aventura hay que vivir
Óyeme ahí ahí, mami vamos a darle
Rumbeando y bebiendo a la vez
Tu tranquila que yo te daré
Una noche llena de placer
Como tú te llamas, yo no sé
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer
Yo pendiente a ti, como bailas así
Con ese movimiento me hipnotizas
Me voy acercando hacia ti
Y te digo suave al oído
Escúchame mami
Yo te estoy queriendo
Siento algo por dentro
Y tú me dices: «Estás muy loco, deja eso»
Mami yo te estoy queriendo
Siento algo por dentro
Me muero por llevarte
Como tú te llamas, yo no sé
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer
Como tú te llamas yo no sé
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer (hasta el amanecer)
Como tú te llamas yo no sé (no sé)
De donde llegaste, ni pregunté
Lo único que sé, es que quiero con usted
Quedarme contigo hasta el amanecer
N I C K
Nicky Nicky Nicky Jam
Saga White Black
La Industria Inc

Hasta el Amanecer (traduzione)

Non so quale nome tu richiami in sogno,
Da quale approdo tu sia giunta, mai chiesto,
Solo so che la mia volontà arde per te,
Vorrei restare al tuo fianco fino al sorger dell’alba,
Non so quale nome tu richiami in sogno,
Da quale approdo tu sia giunta, mai chiesto,
Solo so che la mia volontà arde per te,
Vorrei restare al tuo fianco fino al sorger dell’alba,
Ascoltami, dolce regina, il tuo corpo — figura svelata al lume,
Pelle d’ambra, brama che disseta chi anela la sete,
Mi specchio in una fanciulla così bella che pare la rugiada all’aurora,
E domando al vento perché cammini sola tra le ombre,
Su, vieni, danza per me, fa che l’aria tremi sotto la tua grazia,
Qui non valgono patria né idioma,
Andiamo via da questo luogo, porto un dono che splende per te,
Bisogna vivere la notte come un viaggio senza ritorno,
Ascoltami, sì, sì, amata, lasciati condurre,
Festeggiando e sorseggiando la notte che si scioglie,
Sii serena, ché io sarò la tua promessa,
Una notte gremita di voluttà ci attende,
Non so quale nome tu richiami in sogno,
Da quale approdo tu sia giunta, mai chiesto,
Solo so che la mia volontà arde per te,
Vorrei restare al tuo fianco fino al sorger dell’alba,
Veglio su di te, mentre danzi come una preghiera che si libra,
Quel tuo movimento — incanto che ipnotizza come canto di sirena,
Mi avvicino a te come la notte abbraccia la terra,
E ti susurro piano, all’orecchio, come brezza che accarezza,
Senti la mia voce, amata,
Ti desidero,
Qualcosa dentro di me mi brucia come fuoco segreto,
E tu rispondi: «Sei folle, smettila di sognare»,
Ma io ti voglio, anima mia,
Qualcosa dentro di me mi brucia come fuoco segreto,
Morirei per portarti via con me,
Non so quale nome tu richiami in sogno,
Da quale approdo tu sia giunta, mai chiesto,
Solo so che la mia volontà arde per te,
Vorrei restare al tuo fianco fino al sorger dell’alba,
Non so quale nome tu richiami in sogno,
Da quale approdo tu sia giunta, mai chiesto,
Solo so che la mia volontà arde per te,
Vorrei restare al tuo fianco fino al sorger dell’alba (fino all’alba),
Non so quale nome tu richiami in sogno (non so),
Da quale approdo tu sia giunta, mai chiesto,
Solo so che la mia volontà arde per te,
Vorrei restare al tuo fianco fino al sorger dell’alba,
N I C K
Nicky Nicky Nicky Jam
Saga White Black
La Industria Inc