Traduzione del testo della canzone Novia Nueva - Nicky Jam

Novia Nueva (originale)

A lo mejor tú me deseas el mal
Me imagino tu cara al sonreír
Y si crees que de mí te burlaste
Ahora escucha lo que voy a decir
Tengo novia nueva, mira qué bien me va (Mira qué bien)
Ella sí sabe lo que me gusta a mí
Tengo novia nueva, mira qué bien me va
Es más bonita y no la cambio por ti
Que esto iba a pasar te lo dije muchas veces
No me llames pa' que contigo regrese
Para mí que tú eres mala suerte
Yo estoy que ni en fotos quiero verte
No vengas a decirme que no tienes quién te bese
No te odio por que ni eso te mereces
¿Por qué no te desapareces?
Sin ti yo me siento mejor mil veces
Ahora me doy buena vida
Fiesta y muchas salidas
Mira cómo disfruto y tú sigues de luto
Porque to' lo nuestro ya murió (Murió, murió)
Tengo novia nueva, mira qué bien me va
Ella sí sabe lo que me gusta a mí
Tengo novia nueva, mira qué bien me va
Es más bonita y no la cambio por ti
Me cansé de tu rechazo
Y mejor lo sigo y paso
Y aunque no quieras verlo, tienes que aceptarlo
Yo tuve que hacerlo, vas a superarlo
La que tengo ahora ella está durísima
Todo natural, purísima
No te puedes comparar
(Deja los celos, tienes que parar)
Tengo novia nueva, mira qué bien me va
Ella sí sabe lo que me gusta a mí
Tengo novia nueva, mira qué bien me va
Es más bonita y no la cambio por ti
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Saga, Saga White Black
JH Beats
Dímelo Jhony
La Industria Inc.

Novia Nueva (traduzione)

Forse mi vuoi male
Immagino il tuo viso quando sorridi
E se pensi di avermi preso in giro
Ora ascolta quello che sto per dire
Ho una nuova ragazza, guarda come sto bene (guarda come sto bene)
Lei sa cosa mi piace
Ho una nuova ragazza, guarda come sto bene
È più carino e non te lo cambio
Che questo sarebbe successo te l'ho detto molte volte
Non chiamarmi così posso tornare con te
Per me sei sfortuna
Non sono nemmeno nelle foto, voglio vederti
Non venire a dirmi che non hai nessuno che ti baci
Non ti odio perché non te lo meriti nemmeno
Perché non sparisci e basta?
Senza di te mi sento meglio mille volte
Ora mi do una bella vita
Festa e tante uscite
Guarda come mi diverto e sei ancora in lutto
Perché tutti i nostri sono già morti (è morto, è morto)
Ho una nuova ragazza, guarda come sto bene
Lei sa cosa mi piace
Ho una nuova ragazza, guarda come sto bene
È più carino e non te lo cambio
Mi sono stancato del tuo rifiuto
E farei meglio a seguirlo e passare
E anche se non vuoi vederlo, devi accettarlo
Dovevo farlo, te la passerai
Quella che ho ora è molto dura
tutto naturale, purissimo
non puoi confrontare
(Ferma la gelosia, devi smettere)
Ho una nuova ragazza, guarda come sto bene
Lei sa cosa mi piace
Ho una nuova ragazza, guarda come sto bene
È più carino e non te lo cambio
Nicky, Nicky, Nicky Jam
Saga, Saga Bianco Nero
JH batte
dimmi giovanni
l'industria inc.