Traduzione del testo della canzone Tequila - Nicky Jam

Tequila (originale)

Busco refugio en la bebida
Dice que cuando uno toma olvida
Pero eso es como echarme más sal a la herida (Woh)
Hoy te escaparás
Y te olvidarás de todo
Nadie te mandará (Nadie te mandará)
Ni te va a decir lo que tienes que hacer
Un tequilita más, eso nunca está de más
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Un tequilita más, eso nunca está de más (Oh)
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Se pasa viajando a lugare', ya conoce to' los bare'
Su amiga en la botella la acompaña en to' los party'
Ante' no salía, pero ahora no hay quién la pare
Ella dice que se joda, que vive su vida al gare'
Ella quiere otra copa pa' elevar la nota, nota
Se toma su' recuerdo' a la roca
Elige amar, siempre se equivoca, -voca
El desamor la puso hasta loca
Un tequilita más, eso nunca está de más (Oh)
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Un tequilita más, eso nunca está de más (Oh)
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Está cansada de la vida (Vida)
Busco refugio en la bebida
Dice que cuando uno toma olvida
Pero eso es como echarme más sal a la herida (Woh)
Hoy te escaparás
Y te olvidarás de todo
Nadie te mandará (Nadie te mandará)
Ni te va a decir lo que tienes que hacer
Un tequilita más, eso nunca está de más (Oh)
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Un tequilita más, eso nunca está de más (Oh)
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Yeah-yeah-yeah-yeah
Nicky Jam
Dímelo Flow
Simon dice
The Rudeboyz
La Industria, Inc

Tequila (traduzione)

Mi rifugio nella bevanda
Dice che quando bevi te ne dimentichi
Ma è come aggiungere più sale alla ferita (Woh)
Oggi fuggirai
E dimenticherai tutto
Nessuno ti manderà (nessuno ti manderà)
Non ti dirà nemmeno cosa fare
Un'altra tequila, che non fa mai male
Diventi più forte, ma quando ti viene in mente, non dimentichi nulla
Un'altra tequila, che non fa mai male (Oh)
Diventi più forte, ma quando ti viene in mente, non dimentichi nulla
Trascorre viaggiando in posti', sa già tutto 'il nudo'
La sua amica in bottiglia l'accompagna in tutte le feste
Prima non usciva, ma ora non c'è nessuno a fermarla
Dice vaffanculo, che vive la sua vita al gare'
Vuole un altro drink per alzare la nota, nota
Porta il suo "ricordo" sulla roccia
Sceglie di amare, sbaglia sempre, -voca
La mancanza di amore la faceva impazzire
Un'altra tequila, che non fa mai male (Oh)
Diventi più forte, ma quando ti viene in mente, non dimentichi nulla
Un'altra tequila, che non fa mai male (Oh)
Diventi più forte, ma quando ti viene in mente, non dimentichi nulla
È stanca della vita (Vita)
Mi rifugio nella bevanda
Dice che quando bevi te ne dimentichi
Ma è come aggiungere più sale alla ferita (Woh)
Oggi fuggirai
E dimenticherai tutto
Nessuno ti manderà (nessuno ti manderà)
Non ti dirà nemmeno cosa fare
Un'altra tequila, che non fa mai male (Oh)
Diventi più forte, ma quando ti viene in mente, non dimentichi nulla
Un'altra tequila, che non fa mai male (Oh)
Diventi più forte, ma quando ti viene in mente, non dimentichi nulla
Sì-sì-sì-sì
Nicky Marmellata
dimmi flusso
Simon dice
Il Rudeboyz
L'industria, Inc.