Traduzione del testo della canzone Piensas en Mí - Nicky Jam

Piensas en Mí (originale)

Tú estás con él
Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi
Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti
Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí
Pa' hacerte así
Tú estás con él
Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi
Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti
Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí
Pa' hacerte así
Dime si te acuerdas mi vida
De aquel día, cuando yo te decía en el oído que eras mía
Era sudor y sexo na' mas
Como estabas envuelta mama
Y yo te daba, y por la cintura te apretaba
Y mientras lo hacia tu gritabas
Yo te deseaba, y por eso duro yo te daba
Por eso nunca yo paraba
Me acuerdo aquella noche solos tú y yo
Yo sé que te hace falta de mi calor
No vengas a decir que él te hace el amor
Si tú sabes que yo te lo hago mejor
Me acuerdo aquella noche solos tu y yo
Yo sé que te hace falta de mi calor
No vengas a decir que él te hace el amor
Si tú sabes que yo te lo hago mejor
Tú estás con él
Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi
Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti
Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí
Pa' hacerte así
Tú estás con él
Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi
Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti
Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí
Pa' hacerte así
Yo no te he dicho cuántas veces me he tocado pensando en ti
La noche que pasamos ya la quiero revivir
Invéntate una excusa, dile que vas a salir
Yo necesito pasar otra noche junto a ti
Lo mío es chuparte de la cabeza a los pies
Tú sabes que yo siempre te lo hago como es
El hombre de tu vida tú sabes que no lo es
No te aguanta oh mujer!
Y él no te besa no
No te toca no
Como lo hago yo
Y él no te besa no
No te toca no
Como lo hago yo
Y él no te besa no
No te toca no
Como lo hago yo
Y él no te besa no
No te toca no
Como lo hago yo
Tú estás con él
Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi
Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti
Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí
Pa' hacerte así
Tú estás con él
Pero yo sé que cuando estas en la camita piensas en mi
Y tu duermes con el pensamiento de lo que te hacia a ti
Que no me importa que tu estés con el mami vente aquí
Pa' hacerte así
(Recuerdo aquella noche solos tú y yo)
Oye mami
Dale pa' acá, dale pa' acá
Tú sabes que soy yo
Nicky Jam
Ducapi Music
Radical
Nacho ‘El de la Pauta'

Piensas en Mí (traduzione)

Sei con lui
Ma so che quando sei a letto pensi a me
E dormi con il pensiero di quello che ti ho fatto
Non mi interessa se sei con la mamma, vieni qui
Per farti così
Sei con lui
Ma so che quando sei a letto pensi a me
E dormi con il pensiero di quello che ti ho fatto
Non mi interessa se sei con la mamma, vieni qui
Per farti così
Dimmi se ricordi la mia vita
Da quel giorno, quando ti ho sussurrato all'orecchio che eri mia
Era sudore e sesso niente di più
come eri avvolta mamma
E ti ho dato, e per la vita ti ho stretto
E mentre lo facevi, urlavi
Ti volevo, ed è per questo che ti ho dato tanto
Ecco perché non ho mai smesso
Ricordo quella notte solo io e te
So che hai bisogno del mio calore
Non venire a dire che fa l'amore con te
Se sai che lo faccio meglio per te
Ricordo quella notte solo io e te
So che hai bisogno del mio calore
Non venire a dire che fa l'amore con te
Se sai che lo faccio meglio per te
Sei con lui
Ma so che quando sei a letto pensi a me
E dormi con il pensiero di quello che ti ho fatto
Non mi interessa se sei con la mamma, vieni qui
Per farti così
Sei con lui
Ma so che quando sei a letto pensi a me
E dormi con il pensiero di quello che ti ho fatto
Non mi interessa se sei con la mamma, vieni qui
Per farti così
Non ti ho detto quante volte mi sono toccato pensando a te
La notte che abbiamo passato la voglio già rivivere
Trova una scusa, digli che esci
Ho bisogno di passare un'altra notte con te
Il mio è succhiarti dalla testa ai piedi
Sai che te lo faccio sempre così com'è
L'uomo della tua vita sai che non lo è
Non ti sopporto oh donna!
E lui non ti bacia no
Non è il tuo turno
come posso
E lui non ti bacia no
Non è il tuo turno
come posso
E lui non ti bacia no
Non è il tuo turno
come posso
E lui non ti bacia no
Non è il tuo turno
come posso
Sei con lui
Ma so che quando sei a letto pensi a me
E dormi con il pensiero di quello che ti ho fatto
Non mi interessa se sei con la mamma, vieni qui
Per farti così
Sei con lui
Ma so che quando sei a letto pensi a me
E dormi con il pensiero di quello che ti ho fatto
Non mi interessa se sei con la mamma, vieni qui
Per farti così
(Ricordo quella notte solo io e te)
Ehi piccola
Datelo qui, datelo qui
sai che sono io
Nicky Marmellata
Musica Ducapi
Radicale
Nacho 'Quello della Linea Guida'