Traduzione del testo della canzone Yo me acuerdo - Nicky Jam

Yo me acuerdo (originale)

Yo me acuerdo abrazándote en la cama
Y tu acostada a dormir
Y yo despierto te miraba
Y pensaba que moría por ti
Ahora sufro y yo lloro y me quemo
Porque no estas aquí
Esperando que llegue ese día que vuelvas a mi
Yo me acuerdo abrazándote en la cama
Y tu acostada a dormir
Y yo despierto te miraba
Y pensaba que moría por ti
Ahora sufro y yo lloro y me quemo
Porque no estas aquí
Esperando que llegue ese día que vuelvas a mi
Yo me acuerdo cuando en la cama te besaba
Y a la vez pensaba en el día que tú me dejaras
Yo se que, mami, te sentiste rechazada
Por las cosas que yo hice y por los party’s te dejaba
Jamás en mi vida yo quería lastimarte
Son etapas de la vida cuando yo estaba ignorante
Ahora te pido que me quieras como antes
Solo quiero una llamada
Espero que no sea muy tarde
Yo me acuerdo abrazándote en la cama
Y tu acostada a dormir
Y yo despierto te miraba
Y pensaba que moría por ti
Ahora sufro y yo lloro y me quemo
Porque no estas aquí
Esperando que llegue ese día que vuelvas a mi
Yo me acuerdo abrazándote en la cama
Y tu acostada a dormir
Y yo despierto te miraba
Y pensaba que moría por ti
Ahora sufro y yo lloro y me quemo
Porque no estas aquí
Esperando que llegue ese día que vuelvas a mi
Llámame, aquí te espero yo
Pero, te busco
Y no te encuentro
Y me desespero
Y pierdo el control
En «Romances Ruido 2"te dedico esta canción
Llámame, aquí te espero yo
Pero, te busco
Y no te encuentro
Y me desespero
Y pierdo el control
En «Romances Ruido 2"te dedico esta canción
Yo me acuerdo abrazándote en la cama
Y tu acostada a dormir
Y yo despierto te miraba
Y pensaba que moría por ti
Ahora sufro y yo lloro y me quemo
Porque no estas aquí
Esperando que llegue ese día que vuelvas a mi
Yo me acuerdo cuando en la cama te besaba
Y a la vez pensaba en el día que tú me dejaras
Yo se que, mami, te sentiste rechazada
Por las cosas que yo hice y por los party’s te dejaba
Jamás en mi vida yo quería lastimarte
Son etapas de la vida cuando yo estaba ignorante
Ahora te pido que me quieras como antes
Solo quiero una llamada
Espero que no sea muy tarde
Yo!
Yo!
Es el Nicky Jam!
Nicky Jam!
Yo!

Yo me acuerdo (traduzione)

Ricordo di averti abbracciato a letto
E tu ti sdrai a dormire
E mi sono svegliato guardando te
E ho pensato che sarei morto per te
Ora soffro e piango e brucio
Perché tu non sei qui
Aspettando che arrivi quel giorno in cui tornerai da me
Ricordo di averti abbracciato a letto
E tu ti sdrai a dormire
E mi sono svegliato guardando te
E ho pensato che sarei morto per te
Ora soffro e piango e brucio
Perché tu non sei qui
Aspettando che arrivi quel giorno in cui tornerai da me
Ricordo quando ti ho baciato a letto
E allo stesso tempo ho pensato al giorno in cui mi avresti lasciato
So che, mamma, ti sei sentita rifiutata
Per le cose che ho fatto e per le feste che ti ho lasciato
Mai in vita mia ho voluto ferirti
Sono fasi della vita in cui ero ignorante
Ora ti chiedo di amarmi come prima
Voglio solo una chiamata
Spero non sia troppo tardi
Ricordo di averti abbracciato a letto
E tu ti sdrai a dormire
E mi sono svegliato guardando te
E ho pensato che sarei morto per te
Ora soffro e piango e brucio
Perché tu non sei qui
Aspettando che arrivi quel giorno in cui tornerai da me
Ricordo di averti abbracciato a letto
E tu ti sdrai a dormire
E mi sono svegliato guardando te
E ho pensato che sarei morto per te
Ora soffro e piango e brucio
Perché tu non sei qui
Aspettando che arrivi quel giorno in cui tornerai da me
Chiamami, qui ti aspetto
Ma sto cercando te
e non riesco a trovarti
e mi dispero
E perdo il controllo
In "Romances Ruido 2" vi dedico questa canzone
Chiamami, qui ti aspetto
Ma sto cercando te
e non riesco a trovarti
e mi dispero
E perdo il controllo
In "Romances Ruido 2" vi dedico questa canzone
Ricordo di averti abbracciato a letto
E tu ti sdrai a dormire
E mi sono svegliato guardando te
E ho pensato che sarei morto per te
Ora soffro e piango e brucio
Perché tu non sei qui
Aspettando che arrivi quel giorno in cui tornerai da me
Ricordo quando ti ho baciato a letto
E allo stesso tempo ho pensato al giorno in cui mi avresti lasciato
So che, mamma, ti sei sentita rifiutata
Per le cose che ho fatto e per le feste che ti ho lasciato
Mai in vita mia ho voluto ferirti
Sono fasi della vita in cui ero ignorante
Ora ti chiedo di amarmi come prima
Voglio solo una chiamata
Spero non sia troppo tardi
IO!
IO!
È la Nicky Jam!
Nicky Marmellata!
IO!