Testi di I Believe (Get Over Yourself) - Nico Vega

I Believe (Get Over Yourself) (originale)

I was standing in the corner
When you walked in to come over
You said
«Come on girl, join the party.
You look lonely.»
And then suddenly I replied, I said
«I'm afraid of almost everything, I’m not sure what kind of songs to sing.»
And when I met ya, you made me think
That I could be almost anything
That I could rise above it all endlessly
And you brought me back to life
I believe
I believe
I believe
That this is your life and it can rule you
You believe that things are better when left unsaid
Well you’re a fool cause
You don’t believe anything good can happen to the people it should
Well I believe in you
So get over yourself
No one had ever spoken to me like that
Uh yeah, it kinda turned me on
But I was foolin'
Actin' cool and
I was hopeless
Well I’m better off on my own
Well I’m afraid of almost everything
I’m not sure what kind of songs to sing
And when I met ya, you made me think
That I could be almost anything
That I could rise above it all endlessly
And you brought me back to life
I believe
I believe
I believe
That this is your life and it can rule you
You believe that things are better when left unsaid
Well you’re a fool cause
You don’t believe anything good can happen to the people it should
Well I believe in you
So get over yourself
I believe
I believe
I believe
That this is your life and it can rule you
You believe that things are better when left unsaid
Well you’re a fool cause
You don’t believe anything good can happen to people it should
Well I believe in you
So get over yourself
And I’m so excited
And I can’t deny it
No I won’t hide it
No I just can’t fight it
And I can’t describe it
I’m so excited
I believe
I believe
I believe
That this is your life and it can rule you
You believe that things are better when left unsaid
Well you’re a fool cause
You don’t believe anything good can happen to the people it should
Well I believe in you
So get over yourself
I believe
I believe
I believe
That this is your life and it can rule you
You believe that things are better when left unsaid
Well you’re a fool cause
You don’t believe anything good can happen
To people it should
Well I believe in you
So get over yourself
Don’t you ruin your head
Oh don’t you ruin yourself
Don’t you let yourself down, oh no
You’ve got to understand, let go
No don’t you ruin yourself
I wanna help you
I wanna get you
I wanna help you out
But you’ve got to let me in

(traduzione)

Ero in piedi in un angolo
Quando sei entrato per passare
Hai detto
«Forza ragazza, unisciti alla festa.
Sembri solo.»
E poi all'improvviso ho risposto, ho detto
«Ho paura di quasi tutto, non so che tipo di canzoni cantare.»
E quando ti ho incontrato, mi hai fatto pensare
Che potrei essere quasi qualsiasi cosa
Che potrei elevarmi al di sopra di tutto all'infinito
E mi hai riportato in vita
Credo
Credo
Credo
Che questa è la tua vita e può dominarti
Credi che le cose vadano meglio se non dette
Bene, sei una causa stupida
Non credi che possa succedere qualcosa di buono alle persone che dovrebbe
Bene, io credo in te
Quindi supera te stesso
Nessuno mi aveva mai parlato in quel modo
Uh sì, mi ha un po' eccitato
Ma stavo prendendo in giro
Agire bene e
Ero senza speranza
Bene, sto meglio da solo
Beh, ho paura di quasi tutto
Non sono sicuro di che tipo di canzoni cantare
E quando ti ho incontrato, mi hai fatto pensare
Che potrei essere quasi qualsiasi cosa
Che potrei elevarmi al di sopra di tutto all'infinito
E mi hai riportato in vita
Credo
Credo
Credo
Che questa è la tua vita e può dominarti
Credi che le cose vadano meglio se non dette
Bene, sei una causa stupida
Non credi che possa succedere qualcosa di buono alle persone che dovrebbe
Bene, io credo in te
Quindi supera te stesso
Credo
Credo
Credo
Che questa è la tua vita e può dominarti
Credi che le cose vadano meglio se non dette
Bene, sei una causa stupida
Non credi che possa succedere qualcosa di buono alle persone che dovrebbe
Bene, io credo in te
Quindi supera te stesso
E sono così eccitato
E non posso negarlo
No non lo nasconderò
No semplicemente non posso combatterlo
E non riesco a descriverlo
Sono così emozionato
Credo
Credo
Credo
Che questa è la tua vita e può dominarti
Credi che le cose vadano meglio se non dette
Bene, sei una causa stupida
Non credi che possa succedere qualcosa di buono alle persone che dovrebbe
Bene, io credo in te
Quindi supera te stesso
Credo
Credo
Credo
Che questa è la tua vita e può dominarti
Credi che le cose vadano meglio se non dette
Bene, sei una causa stupida
Non credi che possa succedere qualcosa di buono
Per le persone dovrebbe
Bene, io credo in te
Quindi supera te stesso
Non ti rovinare la testa
Oh non ti rovini
Non deluderti, oh no
Devi capire, lasciarti andare
No non ti rovini
Voglio aiutarti
Voglio prenderti
Voglio aiutarti
Ma devi fammi entrare