Traduzione del testo della canzone Shaolin Plat - Nicodemus

Shaolin Plat (originale)

While Nico playing stuff that’s nuh bluff
I puppa Demus, well vicious, come to mash it up
Do it, Jah!
Do mi this called the Shaolin Plot, posse
Everywhere in the world dem talk bout dem what seh
Move it!
Mi father does a scratch it, does a scratch
Mi mother, she a talk, seh, she can’t relax
Mi put her 'na a taxi and mi carry go a doc
The doc give a injection pon di spot
Jah man, mi a go tell you how di five a dem trucks
Jah man, mi a go tell you how di five a dem trucks
Seh, one day a front, and a four day a back
Fa, dis a music, it have fi reach pon di top
Jah man, mi seh, mi father does a scratch it, does a scratch
Mi mother, she a talk, seh, she can’t relax
Mi put her 'na a taxi and mi send her to di doc
The doctor give a injection pon di spot
Jah man, you better watch out di five of dem trucks
Jah man, you better watch out di five of dem trucks
Well, watch out man!
Fa, when we go a show, we seh, we sit down inna box
We watch out the show star buy, sell
Him have di weak spot inna him diamond sox
A dung inna mi head a she a clean out di wax
Mi a go tell you how di five a dem trucks
Jah man, mi a seh, babylon and mi computer watch
Mi tell ya, puppa black, Jah man, we have fi rock
Jah man, mi a go tell you how di five a dem trucks
Well, watch out man!
For, some are inna pants, a some are inna faka
When I play my shackattack, I said, I want you fi rock
For, some seh mi black a like mi mumma dutch pot
You fi watch out di five of dem trucks
Jah man, fa mi seh, when we go a show, we sit down inna box
Seh, any show we watch di star buy, sell
Some a dem a model and dem computer watch
Mi tell ya, dem wear pants and dem a put on di flop
For, when mi left a dat a mi go, call di doc
Seh, mi mother does a scratch it does a scratch
Mi father, him a talk bout him can’t, relax
Mi put him 'na a taxi and mi carry to a doc
Di doc give injection pon di spot
Di girls in di world, seh, dem like how we chat
Jah man, mi a go tell you 'bout di Shaolin Plot
Man, mi a go tell you 'bout di Shaolin Plot
Jah man, mi seh, di star buy di one, sell
An' some seh, mi black like mi mumma dutch pot
For, mi inna pants and di girls dem inna faka
I play my shackattack, I said, I want you fi rock
Di morning, mi get up, mi a run to lover
Mi inna tracks, shoes and mi short of di socks
And when done dat a mi go drink Irish moss
Jah man, mi a go tell you how di five a dem trucks
Seh one day a front, and a four day a back
A when we go a show, we seh, we sit down inna box
Jah man, a we a watch out di movie star buy, sell
Him have di weak spot inna him diamond sox
A comin' dung mi head a she a clean out di wax
Mi tell ya, dem wear pants and them a put on di flop
Jah man, a mi a model and mi computer watch
Mi a go tell you how di five of dem trucks
Jah man, a mi a go tell you how di five of dem trucks

Shaolin Plat (traduzione)

Mentre Nico suona cose che non sono un bluff
Io puppa Demus, ben vizioso, vengo a schiacciarlo
Fallo, Jah!
Do mi questo chiamato Shaolin Plot, posse
Ovunque nel mondo parlano di loro cosa, seh
Spostalo!
Mio padre fa un graffio, fa un graffio
Mia madre, parla, seh, non riesce a rilassarsi
L'ho messa su un taxi e mi portato un dottore
Il dottore fa una iniezione pon di spot
Jah man, mi a go dirti come di five a dem truck
Jah man, mi a go dirti come di five a dem truck
Seh, un giorno davanti e quattro giorni dietro
Fa, dis a music, it have fi reach pon di top
Jah man, mi seh, mio padre fa un graffio, fa un graffio
Mia madre, parla, seh, non riesce a rilassarsi
L'ho messa su un taxi e l'ho mandata a di doc
Il dottore fa una iniezione pon di spot
Jah amico, faresti meglio a stare attento a cinque dei loro camion
Jah amico, faresti meglio a stare attento a cinque dei loro camion
Bene, attento amico!
Papà, quando andiamo a uno spettacolo, seh, ci sediamo in un palco
Stiamo attenti alla star dello spettacolo che compra, vende
Lui ha un punto debole in lui Diamond Sox
A dung inna mi head a she a clean out di cera
Mi a go dirti come di five a dem camion
Jah man, mi a seh, Babylon e mi computer watch
Te lo dico, puppa black, Jah man, abbiamo fi rock
Jah man, mi a go dirti come di five a dem truck
Bene, attento amico!
Perché alcuni sono inna pantaloni, altri sono inna faka
Quando suono il mio shackattack, ho detto, ti voglio fi rock
Perché, alcuni seh mi black a come mi mumma pot olandese
Fai attenzione a cinque dei camion
Jah man, fa mi seh, quando andiamo a uno spettacolo, ci sediamo in un palco
Seh, qualsiasi spettacolo che guardiamo di star compra, vendi
Alcuni un dem un modello e un dem guardano il computer
Ti dico, indossano i pantaloni e si mettono un diflop
Perché, quando mi ha lasciato un dat a mi go, chiama di doc
Seh, mia madre fa un graffio, fa un graffio
Mio padre, lui non può parlare di lui, rilassati
L'ho messo su un taxi e l'ho portato da un dottore
Di doc fa l'iniezione pon di spot
Di ragazze in di mondo, seh, a loro piace come chattiamo
Jah man, mi a vado a raccontarti di Shaolin Plot
Amico, vado a parlarti di Shaolin Plot
Jah man, mi seh, di star compra di uno, vendi
Un po' seh, mi nero come mi mumma pentola olandese
Perché, mi inna pants e di girls dem inna faka
Io suono il mio shackattack, ho detto, ti voglio fi rock
Di mattina, mi alzo, mi corre dall'amante
Mi inna tracce, scarpe e mi mancano di calze
E quando hai finito, vai a bere muschio irlandese
Jah man, mi a go dirti come di five a dem truck
Seh un giorno davanti e quattro giorni dietro
A quando andiamo a uno spettacolo, noi seh, ci sediamo in un palco
Jah man, un noi attenzione alla star del cinema compra, vendi
Lui ha un punto debole in lui Diamond Sox
A comin' sterco mi testa a lei una pulita di cera
Ti dico, loro indossano i pantaloni e loro si mettono un diflop
Jah man, a mi a model e mi computer watch
Mi a go dirti come di cinque dei camion
Jah man, a mi a go ti dico come di cinque di dem truck