Traduzione del testo della canzone Sister June - Nicodemus

Sister June (originale)

Tell em, wa dem, eya
Seh Sister June come make me dance dis tune, bumma
Seh Sister June come make me dance dis tune, eya
Me seh di gal give me food and she no give me no spoon
Seh when you are?
you fi go a bathroom
Seh gal a love di smell a fi your nice perfume
Seh Sister June come make me dance dis tune, eya
Seh Sister June come make me dance dis tune, eya
Fa me seh I-ya, seh I me no tell no lie
Di take where I live from di bwoy called Popeye
Him starting to cuss and go tell you?
But a fabulous me fabulous
Cah let me tell you mister Demus come fi mash it up
Well watch out man!
Seh Sister June come make me dance dis tune, bumma
Seh Sister June come make me dance dis tune, eya
Me seh di gal give me food and she no give me no spoon
Seh when you are?
you fi go a bathroom
Seh gal me love di smell a fi your sweet perfume
Seh Sister June come make me dance dis tune, eya
Fa me seh yes-a, seh yes-a dis a one it a di best-a
Seh yes-a, seh yes-a dis a one it a di best-a
Me take off di?
Me like how she kiss and a how she caress
Me like when she?
But Sister June come make me dance dis tune, bumma
Seh Sister June come make me dance dis tune, eya
Fa me seh one come?
me seh no play no phony trick
Di man a mister Demus him a took daily risk
Me don’t want no one call me no gimmicks
Jah man fa let me tell you me no read no co--
Cah make we play it from the top a to the very last drop
Di sweetest water me seh jelly coconut
But Sister June come make me dance dis tune, bumma
Seh Sister June come make we dance dis tune, eya
Me seh di gal give me food and she no give me no spoon
Seh when you are?
you fi go a bathroom
Seh gal me love a smell a fi your nice perfume
Me gon on TV me a watch cartoon
Di show me a watch about Daniel Boone
Fa some a dem talk about?

(traduzione)

Diglielo, wa dem, eya
Seh, sorella June, vieni a farmi ballare stonato, bumma
Seh, sorella June, vieni a farmi ballare stonato, eya
Me seh di gal dammi cibo e lei no non mi dà cucchiaio
Seh quando sei?
vai in un bagno
Seh gal a love di annusa un fi il tuo bel profumo
Seh, sorella June, vieni a farmi ballare stonato, eya
Seh, sorella June, vieni a farmi ballare stonato, eya
Fa me seh I-ya, seh io me no dire nessuna bugia
Di prendi dove vivo da un di bwoy chiamato Popeye
Sta iniziando a imprecare e andare a dirtelo?
Ma un favoloso me favoloso
Cah, lascia che ti dica, signor Demus, vieni a schiacciarlo
Beh, attento amico!
Seh, sorella June, vieni a farmi ballare stonato, bumma
Seh, sorella June, vieni a farmi ballare stonato, eya
Me seh di gal dammi cibo e lei no non mi dà cucchiaio
Seh quando sei?
vai in un bagno
Seh gal me love di annusare un fi il tuo dolce profumo
Seh, sorella June, vieni a farmi ballare stonato, eya
Fa me seh sì-a, seh sì-a dis a one it a di best-a
Seh sì-a, seh sì-a dis a one a di best-a
Me togliere di?
Mi piace come bacia e come accarezza
Mi piace quando lei?
Ma Sorella June vieni a farmi ballare stonato, bumma
Seh, sorella June, vieni a farmi ballare stonato, eya
Fa me se ne viene uno?
io seh no non faccio scherzi fasulli
Di man a mister Demus lui a ha preso un rischio quotidiano
Io non voglio che nessuno mi chiami niente espedienti
Jah man fa lascia che ti dica me no leggere no co--
Ci facciamo suonare dall'inizio fino all'ultima goccia
Di dolcissima acqua me seh gelatina di cocco
Ma Sorella June vieni a farmi ballare stonato, bumma
Seh, sorella June, vieni a farci ballare stonata, eya
Me seh di gal dammi cibo e lei no non mi dà cucchiaio
Seh quando sei?
vai in un bagno
Seh gal me adoro annusare il tuo bel profumo
Andrò in TV, mi guarderò un cartone animato
Di mostrami un orologio su Daniel Boone
Fa qualcuno di cui parlare?