Traduzione del testo della canzone Hail Nico Dread - Nicodemus

Hail Nico Dread (originale)

Jah man live long me a fire
Hail Jah man fa me say music is a I man desire
Do it Jah!
Fa me seh everywhere me go me affi, shave me head
Fa everyone a talk about a hail Nico dread
Me wife wake me up this morning outta bed
She give me cocoa tea and then she bought a piece of bread
But right between di bread, it was a fried egg
And in the afternoon she give me ackee yam cakes
And way down inna di evening Nico rum down sexy leg
When me walk on street, I man don’t beg
Me?
an go sell it then
Dem say hail Nico dread
Cah let me tell you dem say hail Nico dread
Fa me seh I love di girls and di girls love me
Say I love me butter and a I love di bread
I love that sexy thing right between your leg
Dem pretty down a leg a make me get shag
Seh dem a pretty down a leg a make me get shag
Nico short, Nico smart, Nico know how fi talk
Me short, but me smart, but me know how fi talk
Fa everywhere me go di people want to see me
Fa everywhere me go di people want to see me
That’s why me climb inna di sycamore tree
Jah man that’s why me climb inna di sycamore tree
Me seh me have a dug a yard and it no have a no?
Before me a go a show me a?
Invite anyone for me
Jah man me seh invite everyone for me
Fa me seh everywhere me go me affi, shave me head
Fa everyone a talk about a hail Nico dread
Me wife wake me up this morning outta bed
She give me cocoa tea and then she bought a piece of bread
But right between the bread, it was a fried egg
And in the afternoon she give me ackee yam cakes
And way down inna di evening Nico rum down sexy leg
Me walk on street, I man don’t beg
Me?
an go sell it then
Dem say hail Nico dread
Cah let me tell you say me dreader than dread
Nico short, Nico smart, Nico know how fi talk
Co short, Nico smart, Nico know how fi talk
Fa everywhere me go, di people want to see me
Fa everywhere me go, di people want to see me
That’s why me climb up inna di sycamore tree
Tell you bout di?
(do it)
Me say the man?
Allow it Nicodemus on a channel one
Me a musician, Jah man Jah man Jah man
Me come fi nice up di nation
But watch out man!
Fa whether babylon, ball head a natty dread
Dem say hail Nico dread
Cah let me tell you, say me heavy than lead
Cah let me tell you, say me tougher than lead
Me seh me plant sensimilla and me plant lamb’s bread
Seh that’s the humble way I’m gonna make my bread
Fi buy a cabinet and a buy a trunk bed
Say hail Nico dread, Jah man fa me say hail Nico dread
Nico short Nico smart Nico know how fi talk

(traduzione)

Jah amico, vivi a lungo me un fuoco
Hail Jah man fa me dire che la musica è un io desiderio
Fallo Jah!
Fa me seh ovunque io va me affi, rasami la testa
Fa tutti un parlare di una grandine Nico dread
Mia moglie mi ha svegliato stamattina fuori dal letto
Mi ha dato un tè al cacao e poi ha comprato un pezzo di pane
Ma proprio tra il pane, era un uovo fritto
E nel pomeriggio mi ha dato ackee yam cakes
E in fondo alla sera Nico rum down sexy leg
Quando cammino per strada, non supplico
Me?
un vai a venderlo allora
Dem dire grandine Nico terrore
Cah lascia che ti dica che ti dicono saluta Nico terrore
Fa me seh io amo le di ragazze e le di ragazze mi amano
Dì che mi amo il burro e che mi piace il pane
Adoro quella cosa sexy proprio tra le tue gambe
Dem piuttosto giù una gamba e mi fanno scopare
Seh dem un abbastanza abbassato e farmi fare sesso
Nico basso, Nico intelligente, Nico sa come parlare
Io basso, ma io intelligente, ma io so parlare
Fa ovunque vado di persone vogliono vedermi
Fa ovunque vado di persone vogliono vedermi
Ecco perché mi arrampico su un albero di sicomoro
Sì amico, ecco perché mi arrampico su un albero di sicomoro
Io seh me ho un giardino scavato e non ha un no?
Prima di me a vai a mostrami un?
Invita chiunque per me
Jah man me seh invita tutti per me
Fa me seh ovunque io va me affi, rasami la testa
Fa tutti un parlare di una grandine Nico dread
Mia moglie mi ha svegliato stamattina fuori dal letto
Mi ha dato un tè al cacao e poi ha comprato un pezzo di pane
Ma proprio tra il pane, era un uovo fritto
E nel pomeriggio mi ha dato ackee yam cakes
E in fondo alla sera Nico rum down sexy leg
Io cammino per strada, io uomo non supplico
Me?
un vai a venderlo allora
Dem dire grandine Nico terrore
Cah, lascia che ti dica che sono più spaventoso del terrore
Nico basso, Nico intelligente, Nico sa come parlare
Insomma, Nico intelligente, Nico sa come parlare
Fa ovunque io vada, di le persone vogliono vedermi
Fa ovunque io vada, di le persone vogliono vedermi
Ecco perché mi arrampico inna di sicomoro
Raccontare di di?
(fallo)
Io dico l'uomo?
Permettilo Nicodemus su un canale uno
Io un musicista, Jah man Jah man Jah man
Io come fi bella di nazione
Ma attenzione uomo!
Fa se Babylon, testa a sfera un sgradevole terrore
Dem dire grandine Nico terrore
Cah lascia che te lo dica, dimmi che è più pesante del piombo
Cah lascia che te lo dica, dimmi più duro del piombo
Io seh io pianta la sensimilla e io pianta il pane d'agnello
Seh, questo è il modo umile con cui farò il mio pane
Fi compra un armadio e compra un letto ribaltabile
Dì saluta Nico dread, Jah man fa me dì saluta Nico dread
Nico short Nico smart Nico sa come si parla