Traduzione del testo della canzone Star Fi Di Show - Nicodemus

Star Fi Di Show (originale)

Tell em
Do it Jah!
Tell em
Fa me seh let me go
Cah let me tell you me seh why-oh
Cah let me tell you me seh let me go
Tell you Nicodemus a di star fi di show, eya, tell em
Me seh me know it from me head
Seh straight to me toe
And everywhere me go
Me have dem inna row
Fa one time dem a talk bout dis Ranking Joe
Di one Demus him a di star fi di show
You fi let me go
Let me go, let me go
A you fi let me go, eya, tell em
Seh on my way to Toronto
Me buck a DJ name Ranking Joe
Seh hey Nicodemus fi make you bad song
Seh ring pon your finger sometime pon your toe
A long time you sow like you might hit sparrow
Nicodemus make you bad song
Cah let me tell you Nicodemus make you gwan song
Well hear me man, bimma
There’s a problem I can fix, eya
Seh Nicodemus him a, super-mix
Your gal a give you trouble, you keep on bubble
You don’t make you trouble your brains, bumma
Im gonna flush those troubles down di drain, eya
Tell em, tell em
Fa me seh I demus
Me well famous
Me sweeter than your coffee where?
Me sweeter than your syrup where inna?
You fi let me go
Cah let me tell you you fi let me go, eya, tell em
Fa me seh, there’s a problem I can fix, bumma
Seh Nicodemus him a, super-mix
Your gal a give you trouble, you keep on bubble
You don’t make you trouble your brains, eya
Im gonna flush those troubles down di drain
Fa me seh music like a dis
You never remiss
Di man Nicodemus him a took daily risk
Me don’t want no one come call me no gimmicks
Jah know seh some time me read me love comic
A when they sight me me seh them must panic
A pity dem no know Demus have a?
A you fi let me go
Cah let me tell you me seh why-oh, eya, tell em
Fa me seh on my way to Toronto
Me buck a DJ name Ranking Joe
Seh hey Nicodemus will make you bad song
Seh ring pon your finger sometime pon your toe
A sometime you sow like you might hit sparrow
Me know seh me sweet like baby mango
Me know me brother done di one Django
Me have a little girl live a Chicago
She seh a Nicodemus you a di star fi di show
Seh let me go
Jah man a you fi let me go, eya, tell em
Fa me seh, there’s a problem you can fix, bumma
Seh Nicodemus him a, super-mix
Your gal a give you trouble, you keep on bubble
You don’t make you trouble your brains, eya
Im gonna flush those troubles down di drain

(traduzione)

Diglielo
Fallo Jah!
Diglielo
Fa me seh lasciami andare
Cah lascia che ti dica me seh perché-oh
Cah lascia che ti dica me seh lasciami andare
Racconta a Nicodemus un di star fi di show, eya, diglielo
Io seh me lo so dalla mia testa
Seh dritto a me in punta di piedi
E ovunque io vada
Me li ho in una fila
Fa una volta dem parlare di questo Ranking Joe
Di one Demus lui un di star fi di show
Mi lasci andare
Lasciami andare, lasciami andare
A mi lasci andare, eya, diglielo
Seh, sto andando a Toronto
Faccio un nome da DJ Ranking Joe
Seh hey Nicodemus ti fa una brutta canzone
Seh ring pon il tuo dito qualche volta pon il tuo dito del piede
Per molto tempo hai seminato come se potessi colpire il passero
Nicodemo ti fa una brutta canzone
Cah, lascia che ti dica che Nicodemus ti ha fatto una canzone gwan
Beh, ascoltami amico, bimma
C'è un problema che posso risolvere, eya
Seh Nicodemus lui un, super-mix
La tua ragazza ti dà problemi, tu continui a bolla
Non ti fai problemi al cervello, bumma
Butterò giù quei guai, eya
Diglielo, diglielo
Fa me seh io demus
Io ben famoso
Io più dolce del tuo caffè dove?
Io più dolce del tuo sciroppo, dov'è?
Mi lasci andare
Cah lascia che ti dica che devi lasciarmi andare, eya, diglielo
Fa me seh, c'è un problema che posso risolvere, bumma
Seh Nicodemus lui un, super-mix
La tua ragazza ti dà problemi, tu continui a bolla
Non ti fai problemi al cervello, eya
Butterò giù quei guai nello scarico
Fa me seh musica come un dis
Non sbagli mai
Di man Nicodemo lui un rischio quotidiano
Io non voglio che nessuno venga a chiamarmi niente espedienti
Jah sai seh qualche volta mi leggi mi amo il fumetto
A quando mi vedono me devono farsi prendere dal panico
Peccato che non sappiano che Demus ha un?
A mi lasci andare
Lascia che ti dica me seh perché-oh, eya, diglielo
Fa me seh mentre vado a Toronto
Faccio un nome da DJ Ranking Joe
Seh hey Nicodemus ti farà una brutta canzone
Seh ring pon il tuo dito qualche volta pon il tuo dito del piede
A volte semini come se potessi colpire un passero
Io lo so seh me dolce come il baby mango
Io conoscimi fratello fatto da un Django
Ho una bambina che vive a Chicago
Lei vede un Nicodemus tu un di star fi di show
Seh, lasciami andare
Jah man a mi lasci andare, eya, diglielo
Fa me seh, c'è un problema che puoi risolvere, bumma
Seh Nicodemus lui un, super-mix
La tua ragazza ti dà problemi, tu continui a bolla
Non ti fai problemi al cervello, eya
Butterò giù quei guai nello scarico