Traduzione del testo della canzone Weather Winterland - Nicodemus

Weather Winterland (originale)

Fa dis a weather winterland
Hail Jah man dis a weather winterland
Well watch out man!
Jah man me take a train over di foreign land
But due to di vibes na a go stay long
Me affi wear two gloves pon me hand
The next time Jah man me put on me long john
Jah man inna di weather winterland
Hail Jah man inna di weather winterland
Well watch out man!
Seh due to di vibes some time me seh it cool
Jah man me affi look up nice lady fi hall
Fa I Nicodemus at di mic control
Jah man me comin from di Serious Gold
Inna di weather winterland
Inna di weather winterland
Well watch out man!
Seh I Demus me is a business man
Jah know seh dat me born as a big musician
Fa I Demus me seh me no do no wrong
Inna di weather winterland
Cah let me tell you inna di weather winterland
Well watch out man!
Fa whether dis a one or a dat a one
Fa whether dis a one or a dat a one (eya)
Special request to each and every man
Fa I Demus nice up di nation
Inna di weather winterland
Cah let me tell you inna di weather winterland
Well watch out man!
Jah man me take a train over di foreign land
Believe me, me bredrin na go stay long
Fa due to di vibes me affi wear long john
Me affi put two gloves pon me hand
Jah man inna di weather winterland
Inna di weather winterland
Well watch out man!
Seh due to di vibes Jah man me seh it cool
Jah man me affi look up nice lady fi hall
Jah know seh me comin from di Serious Gold
Jah man me seh me standing at di mic control
Inna di weather winterland
Cah let me tell you inna di weather winterland
Well watch out man!
Seh I Demus at di microphone stand
Believe me, me bredrin said a reach number one
Inna di weather winterland
Cah let me tell you inna di weather winterland
Well watch out man!
Seh I Demus a ride pon di version
Jah know seh me come affi please everyone
Inna di weather winterland
Cah let me tell you inna di weather winterland
Well hear me man!
Jah know said no not no, not gone before di time
A one thing with Demus, he make you feel fine
You drink up your gin or your red wine
I tell you seh Jamaica seh it best pon?
Fa long time me no see di cool then sunshine
Inna di weather winterland
Inna di weather winterland
Well watch out man!
Seh I Demus come fi ride pon di beat
Every morning in di ghetto me affi brush me teeth
A little after dat a fi me breakfast a me eat
?
hands straight down pon me feet
Inna weather winterland
Inna di weather winterland
Well watch out man!

Weather Winterland (traduzione)

Fa dis un meteo invernale
Hail Jah man dis a meteo invernale
Beh, attento amico!
Jah man me prendo un treno su di terra straniera
Ma a causa di di vibes na a go resta a lungo
Io affi indosso due guanti sulla mia mano
La prossima volta che Jah man me metti su me long john
Jah man inna di wether winterland
Hail Jah man inna di wether winterland
Beh, attento amico!
Seh a causa delle di vibrazioni qualche volta me seh è fico
Jah amico, io affi cerca bella signora fi sala
Fa I Nicodemus al controllo di mic
Sì amico, vengo da di Serious Gold
Inna di tempo inverno
Inna di tempo inverno
Beh, attento amico!
Seh I Demus me è un uomo d'affari
Jah sa seh dat me nato come un grande musicista
Fa I Demus me seh me no non sbagliare
Inna di tempo inverno
Cah lascia che ti dica inna di meteo winterland
Beh, attento amico!
Fa se è uno o uno uno
Fa se è un uno o un dat un uno (eya)
Richiesta speciale per ogni uomo
Fa I Demus simpatico di nazione
Inna di tempo inverno
Cah lascia che ti dica inna di meteo winterland
Beh, attento amico!
Jah man me prendo un treno su di terra straniera
Credimi, io bredrin na go resto a lungo
Fa a causa di di vibes me affi wear long john
Me affi mi ha messo due guanti sulla mano
Jah man inna di wether winterland
Inna di tempo inverno
Beh, attento amico!
Seh a causa delle di vibrazioni Jah amico me seh è fico
Jah amico, io affi cerca bella signora fi sala
Sì, sai che vengo da di Serious Gold
Jah man me seh me in piedi al di controllo mic
Inna di tempo inverno
Cah lascia che ti dica inna di meteo winterland
Beh, attento amico!
Seh I Demus all'asta del microfono
Credimi, io bredrin ho detto una portata numero uno
Inna di tempo inverno
Cah lascia che ti dica inna di meteo winterland
Beh, attento amico!
Seh I Demus a ride pon di versione
Jah sai seh me come affi per favore tutti
Inna di tempo inverno
Cah lascia che ti dica inna di meteo winterland
Beh, ascoltami amico!
Jah sa ha detto di no non no, non è andato prima del tempo
Una cosa con Demus, ti fa sentire bene
Bevi il tuo gin o il tuo vino rosso
Ti dico, se la Giamaica è il miglior pon?
Fa molto tempo che io non vedo di fresco poi sole
Inna di tempo inverno
Inna di tempo inverno
Beh, attento amico!
Seh I Demus come fi ride pon di beat
Ogni mattina in di ghetto me affi mi lavo i denti
Poco dopo, dammi una colazione e poi mangio
?
le mani dritte sui miei piedi
Inna tempo inverno
Inna di tempo inverno
Beh, attento amico!