Traduzione del testo della canzone Beat Of My Drum - Nicola Roberts

Beat Of My Drum (originale)

Once upon a time I press rewind
Two left feet, I had no beat
Baby in the corner learning quick
Keep up, keep up, keep up
Graduation, take a bow
See how strong you’ve made me now
Two-steppin' all over me, then cha cha, cha cha, I’m in
Oh, don’t it make your heart go «wow»?
Oh, how I’ve turned this whole thing round
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Leader of the pack, get on that track
Swing your bat and don’t look back
Trapped in a tango, too much to handle
Too hot, the pan goes pop
Blow your trumpet like you do
I put on my marching boots
I know we can work it out
Let’s step into the groove
Oh, don’t it make your heart go «wow»?
Oh, how I’ve turned this whole thing round
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance, dance, dance, dance to the beat
Dance to the beat of my drum
Dance, dance, dance
Drum, drum, drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum
Dance to the beat of my drum

(traduzione)

C'era una volta che premevo riavvolgi
Due piedi sinistri, non avevo battito
Il bambino nell'angolo impara velocemente
Continua, continua, continua
Laurea, fai un inchino
Guarda quanto mi hai reso forte ora
Due passi su di me, poi cha cha, cha cha, ci sto
Oh, non ti fa battere il cuore «wow»?
Oh, come ho ribaltato tutta questa faccenda
Balla al ritmo del mio tamburo
Balla al ritmo del mio tamburo
Balla al ritmo del mio tamburo
Balla al ritmo del mio tamburo
Leader del branco, sali su quella pista
Oscilla la mazza e non voltarti indietro
Intrappolato in un tango, troppo da gestire
Troppo caldo, la padella scoppia
Suona la tromba come fai tu
Mi metto i miei stivali da marcia
So che possiamo risolverlo
Entriamo nel solco
Oh, non ti fa battere il cuore «wow»?
Oh, come ho ribaltato tutta questa faccenda
Balla al ritmo del mio tamburo
Balla al ritmo del mio tamburo
Balla al ritmo del mio tamburo
Balla al ritmo del mio tamburo
Balla al ritmo del mio tamburo
Balla, balla, balla, balla al ritmo
Balla al ritmo del mio tamburo
Balla, balla, balla
Tamburo, tamburo, tamburo
Balla al ritmo del mio tamburo
Balla al ritmo del mio tamburo
Balla al ritmo del mio tamburo
Balla al ritmo del mio tamburo
Balla al ritmo del mio tamburo