Traduzione del testo della canzone Lucky Day - Nicola Roberts

Lucky Day (originale)

Could it be my, could it be my
Could it be my, my lucky day?
I like a phone call
I like to hear something like this
Woah woah woah woah
A conversation
That maybe leads into a kiss
A-ha, mwah mwah mwah mwah
Oh, say that you love me
Say that you need me too
Best you ever had
It could be so easy
For you to please me, baby
So how come you tease me?
Tell me so, what do you say
Are you gonna take this golden opportunity?
Won’t you give it to me
Because you’ve got what I want
Maybe it’s my lucky day
Just light the first spark
And watch the fireworks explode
Boom boom, baby
You’ve got a fast car
So why the hell we driving slow?
Zoom, zoom, to me
Kisses on my pillow
I’ve hundreds of those though
I want something more
So congratulations
Let’s mark the occasion the day when
I get my way and
You tell me so, what do you say
Are you gonna take this golden opportunity?
Won’t you give it to me
Because you’ve got what I want
Maybe it’s my lucky day
Mmmmmm, oh
Gonna be my lu-ahw-ahw-ahw
My lucky day, my lucky day
What do you say?
Are you gonna take this golden opportunity?
Just give it to me
Because you’ve got what I want
Maybe it’s my lucky day
My, my lucky day
Oh day, day, day
Maybe it’s my lucky day
My day, day, day
Maybe it’s my lucky day, day, day
Maybe it’s my lucky, my day, day, day
Maybe it’s my lucky day

(traduzione)

Potrebbe essere il mio, potrebbe essere il mio
Potrebbe essere il mio, il mio giorno fortunato?
Mi piace una telefonata
Mi piace sentire qualcosa del genere
Woah woah woah woah
Una conversazione
Questo forse porta a un bacio
A-ha, mwah mwah mwah mwah
Oh, dimmi che mi ami
Dì che anche tu hai bisogno di me
Il meglio che tu abbia mai avuto
Potrebbe essere così facile
Per farmi piacere, piccola
Allora come mai mi prendi in giro?
Dimmi così, che ne dici
Coglierai questa occasione d'oro?
Non me lo dai
Perché hai quello che voglio
Forse è il mio giorno fortunato
Basta accendere la prima scintilla
E guarda i fuochi d'artificio esplodere
Boom boom, piccola
Hai un'auto veloce
Allora perché diavolo guidiamo lentamente?
Zoom, zoom, per me
Baci sul mio cuscino
Ne ho centinaia di quelli però
Voglio qualcosa di più
Quindi congratulazioni
Segnaliamo l'occasione il giorno in cui
Faccio a modo mio e
Mi dici così, che ne dici
Coglierai questa occasione d'oro?
Non me lo dai
Perché hai quello che voglio
Forse è il mio giorno fortunato
Mmmmmmm, oh
Sarà il mio lu-ahw-ahw-ahw
Il mio giorno fortunato, il mio giorno fortunato
Che ne dici?
Coglierai questa occasione d'oro?
Datemela
Perché hai quello che voglio
Forse è il mio giorno fortunato
Il mio, il mio giorno fortunato
Oh giorno, giorno, giorno
Forse è il mio giorno fortunato
Il mio giorno, giorno, giorno
Forse è il mio giorno, giorno, giorno fortunato
Forse è la mia fortuna, il mio giorno, giorno, giorno
Forse è il mio giorno fortunato