Traduzione del testo della canzone Gladiator - Nicola Roberts

Gladiator (originale)

Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Falling down to London town
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Past the rooftops and the crown
The rules are easy if you like to break them and offend
A role reversal that’s the password so come make a friend
It’s topsy-turvy to give mercy to the guilty men
We love you fakin' cause you made the effort to pretend
Like a gladiator craves the blood of his spectators
I’m in the middle of a man I’ll have to call you later
And just before I pull out I swear to use indicators
So you can see my show, you can, you can see my show
Show show show show show show show
Here I go, go, go
Here I go, go, go
Gonna tap tap tap tap tap tap tap
On the mic now
Say my name now
I roll the dice you play like mice send you round the bend
Sugar and spice screaming is nice the fun it never ends
I’m miss mischievous innocent to the bitter end
Make up is make believe so slap it on be my best friend
I had to call a fireman, my hair was burning bridges
I’m shooting bullets from my chest, I’m super woman bitches
And if my balls of steel have got stuck halfway down your pipe
I got some KY, time to open open open wide
Show show show show show show show
Here I go, go, go
Here I go, go, go
Gonna tap tap tap tap tap tap tap
On the mic now
Say my name now
Those days, I’d stumble in the dark
Angels, give me back my spark
The wrong girl trapped in the right place
I’ve had enough
I’ve dusted off
And wiped my blood on you
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Falling down to London town
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Past the rooftops and the crown
Show show show show show show show
Here I go, go, go
Here I go, go, go
Gonna tap tap tap tap tap tap tap
On the mic now
Say my name now

(traduzione)

Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Cadendo nella città di Londra
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Oltre i tetti e la corona
Le regole sono facili se ti piace infrangerle e offendere
Un inversione di ruolo che è la password, quindi vieni a farti amico
È sottosopra dare pietà agli uomini colpevoli
Ti amiamo fingere perché hai fatto lo sforzo di fingere
Come un gladiatore brama il sangue dei suoi spettatori
Sono nel mezzo di un uomo che dovrò chiamarti più tardi
E poco prima di tirare fuori giuro di utilizzare gli indicatori
Così puoi vedere il mio programma, puoi, puoi vedere il mio programma
Mostra mostra mostra mostra mostra mostra mostra mostra
Eccomi, vai, vai
Eccomi, vai, vai
Tocca tocca tocca tocca tocca tocca tocca
Al microfono ora
Dì il mio nome ora
Tiro i dadi che giochi come i topi ti mandano dietro la curva
L'urlo di zucchero e spezie è bello il divertimento che non finisce mai
Mi manca malizioso innocente fino alla fine
Il trucco è fingere, quindi schiaffeggialo per essere il mio migliore amico
Ho dovuto chiamare un vigile del fuoco, i miei capelli bruciavano i ponti
Sto sparando proiettili dal mio petto, sono una super donna puttana
E se le mie sfere d'acciaio si sono bloccate a metà del tubo
Ho un po' di KY, è ora di aprire completamente
Mostra mostra mostra mostra mostra mostra mostra mostra
Eccomi, vai, vai
Eccomi, vai, vai
Tocca tocca tocca tocca tocca tocca tocca
Al microfono ora
Dì il mio nome ora
In quei giorni, inciampavo nel buio
Angeli, ridatemi la mia scintilla
La ragazza sbagliata intrappolata nel posto giusto
Ne ho avuto abbastanza
Ho rispolverato
E ho asciugato il mio sangue su di te
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Cadendo nella città di Londra
Ding dong, ding dong, ding dong, ding dong
Oltre i tetti e la corona
Mostra mostra mostra mostra mostra mostra mostra mostra
Eccomi, vai, vai
Eccomi, vai, vai
Tocca tocca tocca tocca tocca tocca tocca
Al microfono ora
Dì il mio nome ora