Traduzione del testo della canzone Three Sides of Nazareth - Nicolás Jaar

Three Sides of Nazareth (originale)

Te gusta ese?
Sí, sigue
Y ahí, estaba caminando en un pastel muy chiquitito, y estaba cantando.
Y ahí vino un león!
Caminando y
If every now and then you feel like you’ve seen it all
Then be sure to remember there’s always two sides to a wall
And if you ever forget that truth was fought with a code
Then be sure to remember a tale often told on the road
I was on the blue line when a wired man came through
He wore his pain like a list of all that you already knew
He said careful you might trip on the side of the road
And one eye doesn’t blink on the side of the road
And you hear that bell ringing on the side of the road?
Yea it doesn’t stop ringing on that side of the road
And no one knows your name on this side
They just point at you on that side
And people get high on this side
While sunflowers turning on their side
But the sun don’t shine of this side
Illuminated minds on that side, doing nothing at all
They’re doing nothing at all
I found my broken bones by the side of the road
I found my broken home by the side of the road
I found my broken lens by the side of the road
I found my broken friends by the side of the road
He said morality is dead on that side
It’s been thrown on the ground on this side
Like the casualties in bed on that side
Find them over on their side
I found my broken bones by the side of the road
I found my broken home by the side of the road
I found my broken lens by the side of the road
I found my broken friends by the side of the road
Lessons from a man that wore his pain like a list of all that he knew
Of all that he knew
Lessons from a man that wore his pain like a list of all that he knew
Of all that he knew
Lessons from a man that wore his pain like a list of all that he knew
Of all that he knew
Now he’s talking to you
Now he’s talking to you
Now he’s talking to you

(traduzione)

Ti gusta?
Sì, sigue
Y ahí, estaba caminando en un pastel muy chiquitito, y estaba cantando.
Y ahí vino un león!
Caminando y
Se ogni tanto ti sembra di aver visto tutto
Quindi assicurati di ricordare che ci sono sempre due lati di un muro
E se mai dimentichi che la verità è stata combattuta con un codice
Quindi assicurati di ricordare una storia raccontata spesso per strada
Ero sulla linea blu quando è passato un uomo collegato
Indossava il suo dolore come un elenco di tutto ciò che già sapevi
Ha detto attento che potresti inciampare sul lato della strada
E un occhio non batte le palpebre sul lato della strada
E senti quella campana suonare sul lato della strada?
Sì, non smette di suonare su quel lato della strada
E nessuno conosce il tuo nome da questa parte
Ti indicano solo da quella parte
E le persone si sballano da questa parte
Mentre i girasoli girano dalla loro parte
Ma il sole non splende da questo lato
Menti illuminate da quella parte, che non fanno assolutamente nulla
Non stanno facendo nulla
Ho trovato le mie ossa rotte sul ciglio della strada
Ho trovato la mia casa distrutta sul ciglio della strada
Ho trovato la mia lente rotta sul ciglio della strada
Ho trovato i miei amici a pezzi sul ciglio della strada
Ha detto che la moralità è morta da quella parte
È stato gettato a terra da questa parte
Come le vittime a letto da quella parte
Trovali dalla loro parte
Ho trovato le mie ossa rotte sul ciglio della strada
Ho trovato la mia casa distrutta sul ciglio della strada
Ho trovato la mia lente rotta sul ciglio della strada
Ho trovato i miei amici a pezzi sul ciglio della strada
Lezioni di un uomo che portava il suo dolore come un elenco di tutto ciò che sapeva
Di tutto ciò che sapeva
Lezioni di un uomo che portava il suo dolore come un elenco di tutto ciò che sapeva
Di tutto ciò che sapeva
Lezioni di un uomo che portava il suo dolore come un elenco di tutto ciò che sapeva
Di tutto ciò che sapeva
Ora sta parlando con te
Ora sta parlando con te
Ora sta parlando con te