Testi di Killing Time - Nicolás Jaar

Killing Time (originale)

I think we’re just out of time
Said the officer to the kid
Ahmed was almost fifteen and handcuffed
He was just building his own sense of time
He was just building time (one of many)
But comfort says we’re fine
And Angela said to open the door
Money, it seems, needs its working class
Money, it seems, needs its working class
We are just waiting for the old folks to die
We are just waiting
For the old thoughts to die
Just killing time
Just killing time
Just killing time
Just killing time
Just killing time
Just killing time
Just killing time

(traduzione)

Penso che siamo appena fuori dal tempo
Disse l'ufficiale al ragazzo
Ahmed aveva quasi quindici anni ed era ammanettato
Stava solo costruendo il suo senso del tempo
Stava solo costruendo il tempo (uno dei tanti)
Ma il comfort dice che stiamo bene
E Angela ha detto di aprire la porta
Il denaro, a quanto pare, ha bisogno della sua classe operaia
Il denaro, a quanto pare, ha bisogno della sua classe operaia
Stiamo solo aspettando che i vecchi muoiano
Stiamo solo aspettando
Perché i vecchi pensieri muoiano
Sto solo ammazzando il tempo
Sto solo ammazzando il tempo
Sto solo ammazzando il tempo
Sto solo ammazzando il tempo
Sto solo ammazzando il tempo
Sto solo ammazzando il tempo
Sto solo ammazzando il tempo