| Behold the mystery of toil
| Ecco il mistero della fatica
|
| O you who are taken in the toils of mystery
| O tu che sei preso nelle fatiche del mistero
|
| the spade of the husbandman is the sceptre of the king
| la vanga del contadino è lo scettro del re
|
| at the end of labour is the power of labour
| alla fine del lavoro c'è la forza del lavoro
|
| I disport myself in the ruins of Eden
| Mi diverto tra le rovine dell'Eden
|
| ecen as Leviathan in the false sea
| ecen come Leviatano nel falso mare
|
| and the sorrow that blackens your heart
| e il dolore che annerisce il tuo cuore
|
| is the myriad deaths by shick I am renewd
| è la miriade di morti per cazzo sono rinnovato
|
| behold the mystery of toil
| ecco il mistero della fatica
|
| O you who are takes in the toils of mystery
| O tu che assumi le fatiche del mistero
|
| all the heavens beneath me they serve me
| tutti i cieli sotto di me mi servono
|
| they are my fields and my gardens and my orchards and pastures
| sono i miei campi e i miei giardini e i miei frutteti e pascoli
|
| my blood is wine and my breath the fire of madness
| il mio sangue è vino e il mio respiro il fuoco della follia
|
| i life myselfe above the crown of the yod
| io stesso vivo sopra la corona dello yod
|
| I swin in the inviolate fountain
| Svinco nella fontana inviolata
|
| glory unto the Rose and the Cross
| gloria alla Rosa e alla Croce
|
| for the cross is extended unto the uttermost end
| poiché la croce è estesa fino all'estremità
|
| beyond space and time being and knowledge and delight
| al di là dello spazio e del tempo, della conoscenza e del piacere
|
| glory unto the Rose that is the minute point of this center
| gloria alla Rosa che è il punto minuto di questo centro
|
| she is Nuit the circumference of all
| lei è Nuit la circonferenza di tutto
|
| and glory unto the Cross that is the heart of the Rose
| e gloria alla Croce che è il cuore della Rosa
|
| behold the mystery of toil
| ecco il mistero della fatica
|
| O you who are takes in the toils of mystery
| O tu che assumi le fatiche del mistero
|
| the whirlings of the universe are but the course of the blood in my heart
| i vortici dell'universo non sono che il corso del sangue nel mio cuore
|
| and its variety but my divers hairs
| e la sua varietà, ma i miei capelli da sub
|
| that shick I think to be myself is but infinite number
| quello schifo che penso di essere me stesso non è che un numero infinito
|
| the change which you lament is the life of my rejoicing
| il cambiamento che piangi è la vita della mia gioia
|
| the instability which makes your fear
| l'instabilità che fa la tua paura
|
| is the waverings of balance by which I am assured | è l'oscillazione dell'equilibrio da cui sono assicurato |