Traduzione del testo della canzone Upon This Unprofitable Throne - Nidingr

Upon This Unprofitable Throne (originale)

Absolute emptiness
No colour no form no substance
It is form me
That all this desolation proceeds
So it has been ever
So must it ever be
From me pour down the fires of life continually upon the earth from me flow
down the river of water oil and me
Therefor am I lonely and horrible
Upon this unprofitable throne
I am the who was before the beginning
And in my desolation I cried aloud saying
Let me behold the countenance in the concave of the abyss
It was black and empty and distorted that was (once) invisible and pure
So it has been ever
So must I ever be
From me comes forth the wind that bears the seed of all upon it’s bosom
From me comes forth the earth in her unspeakable variety
All comes from me naught comes to me
I am lonely and horrible upon his throne

Upon This Unprofitable Throne (traduzione)

Vuoto assoluto
Nessun colore nessuna forma nessuna sostanza
È forma me
Che tutta questa desolazione proceda
Così è sempre stato
Così deve essere sempre
Da me sgorgano continuamente i fuochi della vita sulla terra da me sgorgano
lungo il fiume dell'acqua olio e me
Perciò sono solo e orribile
Su questo trono non redditizio
Io sono quello che era prima dell'inizio
E nella mia desolazione ho pianto ad alta voce dicendo
Fammi vedere il volto nel concavo dell'abisso
Era nero, vuoto e distorto che era (una volta) invisibile e puro
Così è sempre stato
Quindi devo esserlo mai
Da me esce il vento che porta il seme di tutto sul suo seno
Da me esce la terra nella sua indicibile varietà
Tutto viene da me, nulla viene da me
Sono solo e orribile sul suo trono