Traduzione del testo della canzone The Watch-Towers of the Universe - Nidingr

The Watch-Towers of the Universe (originale)

Who are you
That would penetrate the mystery
It is hidden unto the end of time
Sorrow is not
Save in the darkness of the womb by whom
Evil came
Time is not
Save the darkness of the womb of her by whom
In the aeon of my father there is no sound nor silence
In the aeon of my father there is neither life of death
In the aeon of my father is a god with clasped hands wherein he holds the
universe crushing it into the dust that you call stars
And whoso has power to break open the sapphire stone shall find therein four
elephants upon whose backs are castles those castles which you call the
watch-towers of the universe

The Watch-Towers of the Universe (traduzione)

Chi sei
Ciò penetrerebbe nel mistero
È nascosto fino alla fine dei tempi
Il dolore non lo è
Salva nell'oscurità del grembo da chi
Il male è arrivato
Il tempo non lo è
Salva le tenebre del grembo di colei per mezzo della quale
Nell'eone di mio padre non c'è suono né silenzio
Nell'eone di mio padre non c'è né vita di morte
Nell'eone di mio padre c'è un dio con le mani giunte in cui tiene il
l'universo schiacciandolo nella polvere che tu chiami stelle
E chi ha il potere di aprire la pietra di zaffiro vi troverà quattro
elefanti sulle cui spalle sono castelli quei castelli che tu chiami i
torri di avvistamento dell'universo