Traduzione del testo della canzone A Spark in the Crimson Eclipse - Night In Gales

A Spark in the Crimson Eclipse (originale)

when the lightning starts
thou shall dwell in tears
a serenade of cruelty
which teaches us how to bleed
we came down to touch the earth
now our tears fall
through the well of equilibrium
forlorn in this entity
between blackness and fear
the woods of my lightforsaken travesty
running with thorns in my flesh…
to reach the power of tranquillity
seemingly endless time
an eternal kiss
and the rain still falls
eyes blind and white
as the sky’s clouds
the crown of pain is my blood
sardonic, sarcastic
like this fevering spirit by my side
everflaming
evershining
everlasting
eternal sunfire
flying skysoul…
like a spark in the crimson eclipse…

(traduzione)

quando inizia il fulmine
tu dimorerai nelle lacrime
una serenata di crudeltà
che ci insegna come sanguinare
siamo scesi per toccare la terra
ora le nostre lacrime cadono
attraverso il pozzo dell'equilibrio
abbandonato in questa entità
tra oscurità e paura
i boschi della mia parodia dimenticata dalla luce
correndo con le spine nella carne...
per raggiungere il potere della tranquillità
tempo apparentemente infinito
un bacio eterno
e la pioggia cade ancora
occhi ciechi e bianchi
come le nuvole del cielo
la corona del dolore è il mio sangue
sardonico, sarcastico
come questo spirito febbrile al mio fianco
sempre fiammeggiante
sempre splendente
eterno
fuoco di sole eterno
anima del cielo volante…
come una scintilla nell'eclissi cremisi...