Traduzione del testo della canzone Five Scars - Night In Gales

Five Scars (originale)

The walls are closing in, the shadowchamber’s locked
Start counting flies hen the death ship is docked
Some new red is born, some old red is torn
This robe of black soil waits to be worn
Our dead end diaries all written and closed
Nothing remains when death is morose
Five drops of red, five men drop dead
Five brothers bonded no more
Five drops of red.
five men drop dead
Five hearts on the floor
Five tongues and a funeral
Five times we’ve heard the call
A doomdrugged call that bodes our fall
Now go get some death and scream out loud
With blood down the throat and all tongues ripped out
Life won’t shed a tear wren all scissors smile
Cause death will embrace me like a long lost child
Five drops of red, five men drop dead
Five brothers bonded no more
Five drops of red five men drop dead
Five hearts on the floor
Five tongues and a funeral
Five times we’ve heard it all
Five lives, five-sins, five scars upon our skin
These scabs will eat us alive
Yeah they will eat us alive
These scars will eat us alive
And they will breed the night

Five Scars (traduzione)

Le mura si stanno chiudendo, la camera d'ombra è chiusa
Inizia a contare le mosche quando la nave della morte è attraccata
Un nuovo rosso è nato, un vecchio rosso è strappato
Questa veste di terra nera aspetta di essere indossata
I nostri diari senza uscita, tutti scritti e chiusi
Nulla rimane quando la morte è cupa
Cinque gocce di rosso, cinque uomini muoiono
Cinque fratelli non si legarono più
Cinque gocce di rosso.
cinque uomini cadono morti
Cinque cuori sul pavimento
Cinque lingue e un funerale
Cinque volte abbiamo sentito la chiamata
Una chiamata infausta che fa presagire la nostra caduta
Ora vai a prendere un po' di morte e urla ad alta voce
Con il sangue in gola e tutte le lingue strappate
La vita non verserà una lacrima se tutte le forbici sorridono
Perché la morte mi abbraccerà come un bambino perduto da tempo
Cinque gocce di rosso, cinque uomini muoiono
Cinque fratelli non si legarono più
Cinque gocce di cinque uomini rossi cadono morti
Cinque cuori sul pavimento
Cinque lingue e un funerale
Cinque volte abbiamo sentito tutto
Cinque vite, cinque peccati, cinque cicatrici sulla nostra pelle
Queste croste ci mangeranno vivi
Sì, ci mangeranno vivi
Queste cicatrici ci mangeranno vivi
E alleveranno la notte