Traduzione del testo della canzone Life Denied - Night In Gales

Life Denied (originale)

Between ashes and ends
The zeronaut stands
Begging for a twilight kiss
He bites the feeding hands
Schizophonic songs
And deathdrugged crooked lines
Upon his tired tongue
Down his ouicksilverspine
But all he ever knew was
Every single day we die
Every single life denied
Between foes and friends
This tombsong now will end
While the weary slavesun will
Never ever set in this land
But all he ever knew was
Every single day we die
Every single life denied
Every single day we die
(Everybody's counting flies)
Every single life denied
(But still every body tries)

Life Denied (traduzione)

Tra cenere e fini
Lo zeronauta sta in piedi
Implorando un bacio crepuscolare
Morde le mani che nutrono
Canzoni schizofoniche
E linee storte drogate di morte
Sulla sua lingua stanca
Giù per la sua spina dorsale
Ma tutto ciò che ha sempre saputo è stato
Ogni singolo giorno moriamo
Ogni singola vita negata
Tra nemici e amici
Questa canzone tombale ora finirà
Mentre lo schiavo stanco lo farà
Mai e poi ambientato in questa terra
Ma tutto ciò che ha sempre saputo è stato
Ogni singolo giorno moriamo
Ogni singola vita negata
Ogni singolo giorno moriamo
(Tutti contano le mosche)
Ogni singola vita negata
(Ma ancora ogni corpo ci prova)