Traduzione del testo della canzone This Neon Grave - Night In Gales

This Neon Grave (originale)

Ridin' the rays of a ouicksilvehsun
I won’t forget the days of perihelion
Now go get some death
Welcome the numbness of black
All bloodstars extinct, all firmaments wrecked
Five coffins aligned, five wormhearts overdue
No sylphlike song could unravel their truth
Wren all scissors smile and raging razorblades scream
Get killed or die trying, cause I know where you’ve been
This neon grave will eat us all
Shadowpaths traced but still on the run
Kissing the tombwomb, a life to be won
Now go get some death, welcome the coldness of black
All bloodsongs extinct and death grabs your neck
Five unsouls aligned, five funerals in bloom
No sylphlike song could unravel their doom
When all scissors smile and furious feverfeasts dreah
Get killed or die trying, cause I know where you’ve been
This neon grave will eat us all
Foe or friend, all firmanents fall
This world’s at its end
A neon grave to eat us all

(traduzione)

Cavalcando i raggi di un ouicksilvehsun
Non dimenticherò i giorni del perielio
Ora vai a prendere un po' di morte
Accogli l'intorpidimento del nero
Tutte le stelle del sangue si sono estinte, tutti i firmamenti sono naufragati
Cinque bare allineate, cinque wormheart in ritardo
Nessun canto simile a una silfide potrebbe svelare la loro verità
Wren tutte le forbici sorridono e le lame di rasoio furiose urlano
Fatti uccidere o muori provandoci, perché so dove sei stato
Questa tomba al neon ci mangerà tutti
Shadowpaths tracciati ma ancora in fuga
Baciare il grembo tombale, una vita da vincere
Ora vai a prendere un po' di morte, accogli la freddezza del nero
Tutti i canti di sangue si sono estinti e la morte ti afferra il collo
Cinque anime non allineate, cinque funerali in fiore
Nessuna canzone simile a una silfide potrebbe svelare il loro destino
Quando tutte le forbici sorridono e le febbrili furiose tremano
Fatti uccidere o muori provandoci, perché so dove sei stato
Questa tomba al neon ci mangerà tutti
Nemico o amico, tutti i firmanenti cadono
Questo mondo è alla fine
Una tomba al neon per mangiarci tutti